1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:02,005 --> 00:01:03,380
Mirmengjesi.

4
00:01:09,296 --> 00:01:12,296
- Mëngjes, oficer.
-Shiko, ti e di që nuk mund të parkosh këtu.

5
00:01:12,796 --> 00:01:15,546
-Unë jam punëtor porti.
-punëtor?

6
00:01:16,921 --> 00:01:19,046
Atëherë duhet të keni ID.

7
00:01:20,046 --> 00:01:21,671
Është duke u laminuar.

8
00:01:21,755 --> 00:01:24,213
Laminuar, djathtas. Unë shoh.

9
00:01:24,796 --> 00:01:27,921
- Ditë e bukur, a?
-Po, shumë bukur.

10
00:01:45,463 --> 00:01:48,005
- Je gjysmë ore me vonesë, fëmijë.
-E di, me fal.

11
00:01:48,088 --> 00:01:50,838
Kam mjaft kohë.
Nëse je i zënë, unë mund të qëndroj...

12
00:01:50,921 --> 00:01:53,838
Jo, kjo është në rregull.
Mund të largoheni pasi të keni pastruar.

13
00:01:54,630 --> 00:01:56,838
Nuk do të më duhesh më këtë vjeshtë.

14
00:01:56,921 --> 00:01:58,630
- Por është shtator.
-Pra?

15
00:01:59,630 --> 00:02:01,463
-E di cfare muaji eshte Sandro.
-Santi.

16
00:02:03,088 --> 00:02:06,963
Unë kam paratë tuaja.
Ju mund ta mbani ndryshimin.

17
00:02:08,088 --> 00:02:09,505
Një gjë.

18
00:02:10,213 --> 00:02:13,255
-Banjat janë plot, apo jo vajza?
-Po. shumë.

19
00:02:13,338 --> 00:02:14,880
A do t'i zbraznit ato?

20
00:02:29,463 --> 00:02:30,505
Bruto!

21
00:02:40,046 --> 00:02:41,380
Dreqin...

22
00:02:52,630 --> 00:02:53,630
Jo!

23
00:02:53,713 --> 00:02:56,838
Jo, jo, jo, nuk mund ta besoj...

24
00:03:16,588 --> 00:03:23,546
NËSE TË ISHA I PASUR

25
00:03:31,005 --> 00:03:33,088
Nuk mund të të jap më.
Shefi është i inatosur.

26
00:03:33,171 --> 00:03:36,296
Ju e thoni këtë si unë vij çdo javë.

27
00:03:37,546 --> 00:03:40,130
Mirë? Do të vini në bashkimin e klasës?

28
00:03:40,213 --> 00:03:42,380
-Mendoj se edhe Fatass po vjen.
- çfarë?

29
00:03:42,463 --> 00:03:45,046
-Ai u kthye nga SHBA.
-Po vjen Fatass?

30
00:03:45,130 --> 00:03:46,963
-Dreqin!
-E mbani mend si hante?

31
00:03:47,046 --> 00:03:49,338
Ai hante në gjumë.
Njerëzit nuk hanë siç duhet.

32
00:03:49,421 --> 00:03:52,713
Fatass ka një çrregullim të ngrënies së teksteve shkollore,
me beso.

33
00:03:53,130 --> 00:03:54,213
E drejta.

34
00:03:55,880 --> 00:03:58,421
Pedro, nuk mendoj se do të shkoj.

35
00:03:58,505 --> 00:04:00,588
Kam një takim me Maite
dhe avokatin.

36
00:04:00,671 --> 00:04:02,463
-Probleme?
-Jam mire.

37
00:04:02,546 --> 00:04:05,130
-Po?
- Unë jam i shkëlqyer. Po.

38
00:04:07,338 --> 00:04:10,046
Nuk mund të shkosh kështu. Këtu, vishni këtë.

39
00:04:20,463 --> 00:04:22,838
Në rregull, atëherë. Këtu është gjëja.

40
00:04:22,921 --> 00:04:25,713
Meqenëse keni rënë dakord të ndani asetet
kur je martuar,

41
00:04:25,796 --> 00:04:28,588
ju duhet të ndani gjithçka
50 për qind.

42
00:04:28,671 --> 00:04:31,213
Përveç shtëpisë, nuk kemi shumë.
ne jetojmë ditë pas dite.

43
00:04:31,296 --> 00:04:32,380
Kjo i thjeshton gjërat.

44
00:04:34,255 --> 00:04:36,380
-Epo, këtu është furgoni i Santit.
- çfarë?

45
00:04:38,005 --> 00:04:40,130
-Duhet ta shes furgonin?
- Jo, jo, jo.

46
00:04:40,213 --> 00:04:42,921
Mos u shqetëso, nuk do të jem mes jush.

47
00:04:43,005 --> 00:04:46,088
-Jo, jo. Do të shes edhe furgonin.
- Jo, jo, jo.

48
00:04:46,171 --> 00:04:48,588
- Nuk thashë asgjë për furgonin.
-Po, e ke bërë.

49
00:04:48,671 --> 00:04:50,005
-Jo, nuk e bëra.
-Po, e ke bërë.

50
00:04:50,088 --> 00:04:52,338
- Nuk thashë furgon.
-Ti thash furgon.

51
00:04:52,421 --> 00:04:53,921
-Thashë furgon?
-A ajo?

52
00:04:55,421 --> 00:04:58,255
Le të vazhdojmë.
Duke pasur parasysh gjendjen tuaj financiare,

53
00:04:58,338 --> 00:05:02,130
këshilla ime është të vazhdoni të ndani shtëpinë
derisa gjërat të përmirësohen.

54
00:05:02,213 --> 00:05:04,505
Ndani shtëpinë?

55
00:05:05,671 --> 00:05:08,838
Por atëherë pse po divorcohemi?
Nuk mund ta rindërtoj jetën time në atë mënyrë.

56
00:05:08,921 --> 00:05:10,796
Po rindërtoni jetën tuaj?

57
00:05:11,713 --> 00:05:13,088
Jo, Santi.

58
00:05:14,171 --> 00:05:16,380
Në çdo rast, nuk është puna juaj.

59
00:05:16,463 --> 00:05:19,046
Sepse nuk do që të jetë, Maite.

60
00:05:20,296 --> 00:05:24,005
-Kur do të jetë i vlefshëm divorci?
- Kjo ndodh shpejt.

61
00:05:24,088 --> 00:05:26,046
Dokumentet zakonisht marrin
dy ose tre muaj.

62
00:05:26,130 --> 00:05:27,838
- Dy apo tre muaj?
- Mirë.

63
00:05:27,921 --> 00:05:30,796
Nuk duhet ta duroj këtë.

64
00:05:31,380 --> 00:05:34,130
Santi, të lutem, dëgjo.

65
00:05:34,213 --> 00:05:37,838
Ne mund të jetojmë së bashku
derisa të gjesh një punë, mirë?

66
00:05:40,213 --> 00:05:42,005
Mirë, do ta bëj për ty.

67
00:05:45,255 --> 00:05:47,046
Dëshironi të merrni një darkë?

68
00:05:47,130 --> 00:05:50,088
Kisha planifikuar të shkoja në festë.
Nuk jeni gati për të?

69
00:05:51,588 --> 00:05:53,213
Prandaj dukesh kaq bukur.

70
00:05:54,005 --> 00:05:55,338
A po takon dikë?

71
00:05:56,671 --> 00:05:58,880
-Po shkoj vetem.
-E drejte.

72
00:06:00,796 --> 00:06:02,005
Gjithsesi...

73
00:06:08,546 --> 00:06:10,505
Ajo nuk do të kthehet!

74
00:06:12,838 --> 00:06:14,380
-Mendon se është qesharake?
-Jo.

75
00:06:14,463 --> 00:06:16,755
Unë jam duke qeshur sepse
është mirë për zemrën time.

76
00:06:16,838 --> 00:06:19,713
Eja këtu, fëmijë. Më lejoni ta kuptoj këtë.

77
00:06:20,296 --> 00:06:24,046
-Ajo po të lë sepse je homo?
-Më falni?

78
00:06:24,130 --> 00:06:26,630
Më fal bir, por dukesh si homo.

79
00:06:26,713 --> 00:06:29,338
-Faleminderit që më gëzove.
-Ju mirëpresim.

80
00:06:30,296 --> 00:06:33,046
Hej, ju gjithashtu mund të blini Superloto.

81
00:06:34,130 --> 00:06:37,588
- Cilat janë shanset e mia për të fituar?
- Njëlloj si kur ajo u kthye tek ju.

82
00:06:39,338 --> 00:06:40,755
Pastaj më jep një.

83
00:06:42,588 --> 00:06:43,588
Hera ime e parë.

84
00:06:43,671 --> 00:06:46,796
Kështu i thashë burrit tim
në natën time të dasmës.

85
00:06:49,005 --> 00:06:50,130
faleminderit.

86
00:06:54,296 --> 00:06:58,255
KLASA E 97-98

87
00:06:58,338 --> 00:07:00,880
çfarë ka, Santi? Gjithçka mirë?
Do të të telefonoj më vonë.

88
00:07:03,838 --> 00:07:05,921
-Marcos.
- Shoku!

89
00:07:06,755 --> 00:07:09,338
-Si jeni?
-E keqe. kam urth.

90
00:07:09,421 --> 00:07:13,005
-Oh mirë. E keni parë Maite?
-Po. ajo duket bukur.

91
00:07:14,005 --> 00:07:17,130
-Shumë e bukur, apo jo?
-Jo, Santi. E bukur normale.

92
00:07:17,213 --> 00:07:19,046
-Marcos, ti je shoku im.
-Po.

93
00:07:20,005 --> 00:07:22,338
Do të më thoshe po të ishte ajo
me dikë tjetër, apo jo?

94
00:07:22,421 --> 00:07:26,130
Sapo hëngra një biftek me musht
dhe kam urth deri ketu.

95
00:07:26,588 --> 00:07:28,171
Shiko, unë jam i qartë për këtë.

96
00:07:28,255 --> 00:07:31,588
Unë thjesht po përpiqem të pranoj
se ajo mund të ngrejë dikë tjetër.

97
00:07:31,671 --> 00:07:35,213
Ajo mund të shkëlqejë saberin e kujtdo që dëshiron
dhe është mirë.

98
00:07:39,338 --> 00:07:41,796
-Hej, Pelayo.
-çfarë do të thotë shndrit një saber?

99
00:07:41,880 --> 00:07:45,921
Dreqin.
Ja, shko pi një Fanta me mamin.

100
00:07:46,005 --> 00:07:48,755
Celulari im...
Celulari im! Shikojeni atë.

101
00:07:50,130 --> 00:07:51,630
Më fal, më fal.

102
00:07:52,463 --> 00:07:53,880
Pedro, syth.

103
00:07:56,171 --> 00:07:58,546
-Pedro.
- Ky vend është i rrezikshëm.

104
00:08:00,963 --> 00:08:05,213
-Po?
-Shiko, shiko. Marina dhe Angela, shikoni.

105
00:08:05,296 --> 00:08:07,921
Ata nuk mund t'i heqin sytë nga unë.
Epsh i pastër.

106
00:08:08,338 --> 00:08:12,338
Unë kurrë nuk mësoj. Unë nuk mund të vij
në këto vende. Unë dukem si Mario Casas.

107
00:08:12,421 --> 00:08:13,921
-Pedro, të lutem.
-Marcos!

108
00:08:14,005 --> 00:08:15,630
- Çfarë?
-Asgjë.

109
00:08:15,713 --> 00:08:18,796
- Dëshiron një birrë?
-Po.

110
00:08:18,880 --> 00:08:21,796
-Po vjen?
- Jo, do të qëndroj. Unë do të përfundoj menjëherë.

111
00:08:28,588 --> 00:08:29,755
Çfarë është kjo?

112
00:08:33,046 --> 00:08:36,088
-Santi.
-Oh, përshëndetje.

113
00:08:36,171 --> 00:08:38,213
-A jemi takuar?
-Kam frikë se po.

114
00:08:39,005 --> 00:08:41,588
Kemi kaluar gjysmën e jetës
në të njëjtën klasë së bashku.

115
00:08:44,088 --> 00:08:48,505
Më lër të shoh.
A jeni ulur në shpinë me Fatassin?

116
00:08:48,963 --> 00:08:53,338
Jo, në rregull. Pas Fatass,
përndryshe do të të kisha parë!

117
00:08:57,421 --> 00:09:00,755
Kam dëgjuar se ai po vjen.
Dëgjo, shiko nëse mund ta ndjesh.

118
00:09:09,588 --> 00:09:11,171
Ai ndyrë i trashë!

119
00:09:17,546 --> 00:09:18,713
Jo!

120
00:09:19,588 --> 00:09:21,880
mut i shenjtë. Ju keni ndryshuar.

121
00:09:21,963 --> 00:09:23,671
Përshëndetje! Ju jeni këtu.

122
00:09:23,755 --> 00:09:25,421
-Përshëndetje.
-Shiko kë gjeta.

123
00:09:26,046 --> 00:09:28,588
Mbani mend që thashë se kam një shef të ri
në supermarket?

124
00:09:28,671 --> 00:09:30,255
Po, biznesmeni.

125
00:09:32,505 --> 00:09:33,796
Epo, është Mario.

126
00:09:37,255 --> 00:09:40,671
Sigurisht. çfarë surprize!
Ju jeni bashkë tani.

127
00:09:40,755 --> 00:09:43,838
- Duke punuar.
- Sigurisht, duke punuar. sigurisht.

128
00:09:43,921 --> 00:09:47,463
Unë isha jashtëzakonisht me fat që e gjeta.

129
00:09:48,088 --> 00:09:50,088
Unë isha më me fat, e gjeta të parën.

130
00:09:54,088 --> 00:09:57,046
Mirë, do të shkoj.

131
00:09:57,130 --> 00:09:58,171
po.

132
00:09:59,380 --> 00:10:01,213
Me Fatass, thotë!

133
00:10:01,296 --> 00:10:05,130
Nëse ai ngjitet në krye, ai do t'i këputë shtyllën kurrizore!

134
00:10:05,755 --> 00:10:08,838
-Atje.
-ku?

135
00:10:11,421 --> 00:10:12,796
Ky është Fatass?

136
00:10:12,880 --> 00:10:15,755
mut i shenjtë! Ai është pothuajse në formë sa unë.

137
00:10:16,671 --> 00:10:18,171
E shihni Fatass-in?

138
00:10:18,255 --> 00:10:19,880
-Po, me Maite.
-Jo, jo.

139
00:10:19,963 --> 00:10:22,755
-Fatass po humpon Maite.
- Më godit përsëri.

140
00:10:22,838 --> 00:10:24,546
-Mirë, mirë.
- çfarë?

141
00:10:25,046 --> 00:10:28,338
Hawaii, jini më të matur.
Ai ka dhimbje, nuk e shihni?

142
00:10:29,005 --> 00:10:31,255
Po të godet akoma?

143
00:10:32,671 --> 00:10:36,421
Ti po ndahesh dhe bukuroshe,
vjen pasaniku i pashëm.

144
00:10:36,505 --> 00:10:37,671
Çfarë doni më shumë?

145
00:10:38,421 --> 00:10:40,713
nuk e di. Nëntë vjet me Santi...

146
00:10:40,796 --> 00:10:43,046
-A i ke thënë akoma mamit dhe babit?
- Në asnjë mënyrë.

147
00:10:44,130 --> 00:10:46,671
Duhet të gjej momentin e duhur.

148
00:10:49,171 --> 00:10:51,380
Poshtë thellë,
Mendoj se ende nuk e kam pranuar.

149
00:10:51,463 --> 00:10:54,880
Gjëja më e mirë për martesën
nuk ka nevojë për plane në fundjavë.

150
00:10:54,963 --> 00:10:56,130
Përshëndetje.

151
00:10:57,005 --> 00:10:59,088
- Gjithsesi...
-A mund të qëndrojë djali juaj me ju?

152
00:10:59,171 --> 00:11:02,338
Ai ka pasur katër fantazma portokalli
dhe ai mendon se është Spider-Man. po apo jo?

153
00:11:02,421 --> 00:11:04,921
Në rregull. Por ti mbaje atë nesër
gjatë vermutit tim.

154
00:11:05,005 --> 00:11:06,255
-Si zakonisht.
- çfarë?

155
00:11:06,838 --> 00:11:08,088
Mirë, shihemi më vonë.

156
00:11:11,838 --> 00:11:13,338
Dëshiron të shkëlqesh saberin tim?

157
00:11:47,755 --> 00:11:49,380
Kaloni.

158
00:12:14,546 --> 00:12:16,005
Tashmë gati?

159
00:12:17,171 --> 00:12:18,671
Si ishte mbrëmë?

160
00:12:18,755 --> 00:12:20,546
-Mirë.
-Po?

161
00:12:21,171 --> 00:12:23,921
-Mirë?
-Shkëlqyeshëm.

162
00:12:24,713 --> 00:12:28,171
-Dhe kam një lajm të mirë për ty.
- Mirë.

163
00:12:28,255 --> 00:12:31,088
Mario dëshiron të të intervistojë
për t'ju ofruar një punë në treg.

164
00:12:32,505 --> 00:12:33,630
Kjo është e mrekullueshme.

165
00:12:34,630 --> 00:12:38,005
A doli që më parë
apo pasi të dy keni bërë seks?

166
00:12:38,088 --> 00:12:40,088
Sepse ai duket si
një ejakulator i parakohshëm.

167
00:12:40,171 --> 00:12:42,463
Dyshoj se ka pasur kohë gjatë aktit.

168
00:12:45,213 --> 00:12:46,255
Ishte më parë.

169
00:12:46,671 --> 00:12:48,713
-Po?
-Po. E dini pse?

170
00:12:49,255 --> 00:12:50,296
Pse?

171
00:12:50,380 --> 00:12:54,088
Sepse me Marion,
gjatë aktit gjithçka që bëj është të rënkoj.

172
00:12:54,171 --> 00:12:57,088
kaq shume,
nga muret dalin tapetet.

173
00:13:17,380 --> 00:13:22,046
<i>Sot i gjithë Gijón është duke u çuditur
kush është fituesi me fat.</i>

174
00:13:22,130 --> 00:13:24,921
<i>Le të shkojmë në zyrën e lotarisë
në Paseo de Begoña.</i>

175
00:13:25,755 --> 00:13:27,380
<i>Manuela, kush është fituesi me fat?</i>

176
00:13:27,463 --> 00:13:29,713
<i>Nuk e di, shumë njerëz blejnë këtu.</i>

177
00:13:29,796 --> 00:13:34,380
<i>Ndoshta një fëmijë homoseksual shumë i bukur
nga dita tjetër, por nuk e di.</i>

178
00:13:34,463 --> 00:13:39,171
<i>Nuk është shaka.
Bileta misterioze vlen 25 milionë.</i>

179
00:13:39,255 --> 00:13:41,505
<i>Këtu është kombinimi fitues sërish:</i>

180
00:13:42,171 --> 00:13:44,005
<i>Nëntë, shtatëmbëdhjetë,</i>

181
00:13:44,588 --> 00:13:48,005
<i>njëzet e tre, tridhjetë e dy, dyzet e shtatë,</i>

182
00:13:48,796 --> 00:13:50,755
<i>tre dhe njëmbëdhjetë.</i>

183
00:13:51,546 --> 00:13:55,630
<i>Merr shënim. Shkruani përsëri.
Mund të jeni ju.</i>

184
00:14:04,005 --> 00:14:06,880
Nëntë, shtatëmbëdhjetë, njëzet e tre,
tridhjetë e dy ...

185
00:14:11,755 --> 00:14:14,296
Dhe më vonë do të thoni
kriza ekonomike është pas nesh.

186
00:14:19,963 --> 00:14:23,213
Nëntë, shtatëmbëdhjetë, njëzet e tre, tridhjetë e dy,

187
00:14:23,296 --> 00:14:25,546
dyzet e shtatë, trembëdhjetë, njëmbëdhjetë!

188
00:14:54,171 --> 00:14:56,463
Maite, është Santi...

189
00:14:57,088 --> 00:14:59,880
Unë dua t'ju them diçka
që do t'ju rrëmbejë.

190
00:15:01,005 --> 00:15:03,755
Më telefononi kur të keni mundësi. Puthje.

191
00:15:27,338 --> 00:15:30,421
Mario, është pak shpejt për mua.

192
00:15:35,463 --> 00:15:37,755
Mirë, në rregull. Na vjen keq.

193
00:16:21,796 --> 00:16:24,213
Juan. Djaloshi në radhë.

194
00:16:25,088 --> 00:16:28,130
A mendoni se ai është fëmija
kush fitoi llotarinë?

195
00:16:47,838 --> 00:16:51,005
Hej, më falni. Më falni.
Një sekondë, të lutem.

196
00:16:51,088 --> 00:16:52,796
Jo, sapo po largohesha.

197
00:16:52,880 --> 00:16:54,088
zotëri. zotëri.

198
00:16:54,630 --> 00:16:56,421
Je ti, apo jo? je ti.

199
00:16:56,505 --> 00:16:58,630
-Jo, nuk e di se çfarë do të thuash.
-Ti je.

200
00:17:06,046 --> 00:17:08,921
Parkuar në vijën e verdhë zigzag!
Ky djalë ka numrin tim.

201
00:17:15,630 --> 00:17:16,796
-Dreqin!
-Mos u shqetëso.

202
00:17:16,880 --> 00:17:19,380
Damián Palacios, menaxher i Astur Bank.

203
00:17:19,463 --> 00:17:22,421
Kam disa kushte të shkëlqyera
nuk mund t'i thuash jo.

204
00:17:22,505 --> 00:17:24,796
Çfarë po bën këtu?
Ju lutem dilni jashtë?

205
00:17:24,880 --> 00:17:29,255
A e dini se 80% e fituesve të lotarisë
humbasin paratë e tyre në pak vite?

206
00:17:29,338 --> 00:17:31,630
Jo dhe nuk më intereson.
Unë vetëm dua që ju të dilni jashtë.

207
00:17:31,713 --> 00:17:33,838
E dini pse?
Sepse ata nuk u besojnë profesionistëve.

208
00:17:33,921 --> 00:17:36,963
Vetëm ata që bëjnë
arrijnë të dyfishojnë ose trefishojnë pasurinë e tyre.

209
00:17:37,046 --> 00:17:38,838
Dilni jashtë. Shiko, po thërras policinë.

210
00:17:38,921 --> 00:17:40,921
Jo, nuk ka nevojë. Ata janë tashmë këtu.

211
00:17:44,171 --> 00:17:45,213
Mut!

212
00:17:49,755 --> 00:17:51,046
Mos lëviz.

213
00:17:51,713 --> 00:17:53,088
Shiko, hipi.

214
00:17:53,171 --> 00:17:56,755
Parkuar keq, vozitje e pakujdesshme.
Dëshironi të shkoni në nyje?

215
00:17:56,838 --> 00:18:00,880
Më vjen keq, oficer.
Para së gjithash, hipi ka një emër.

216
00:18:01,296 --> 00:18:02,505
Hipi...

217
00:18:03,755 --> 00:18:05,296
Si e keni emrin, zotëri?

218
00:18:07,171 --> 00:18:08,713
Santi Miravalles.

219
00:18:08,796 --> 00:18:12,005
Klienti im, zoti Don Santiago Miravalles,

220
00:18:12,088 --> 00:18:17,838
ndodhet në një situatë delikate të natyrës...
i panjohur teknikisht.

221
00:18:19,088 --> 00:18:21,255
Ai është zotëria që fitoi lotarinë.

222
00:18:22,880 --> 00:18:24,005
po tallesh!

223
00:18:24,463 --> 00:18:27,005
mut i shenjtë. ishe ti!

224
00:18:27,088 --> 00:18:29,046
-Jo. Jo, jo.
-Po.

225
00:18:29,130 --> 00:18:31,255
Në rregull, atëherë. Shko argëtohu.

226
00:18:31,338 --> 00:18:33,463
-Urime.
-Epo...

227
00:18:38,005 --> 00:18:40,130
E panjohur teknikisht, apo jo?

228
00:18:46,755 --> 00:18:50,005
Ato kryesore do të ishin
për të kombinuar disa të ardhura fikse

229
00:18:50,088 --> 00:18:51,755
me disa të ardhura të ndryshueshme.

230
00:18:51,838 --> 00:18:54,088
Ndoshta të marrë pjesë në një fond të përbashkët

231
00:18:54,505 --> 00:18:57,588
dhe shikoni investimet
pak më e rrezikshme.

232
00:18:58,088 --> 00:19:00,463
-Ti i përballon të gjitha këto, apo jo?
-Ashtu eshte.

233
00:19:00,546 --> 00:19:03,921
Nuk më pëlqen ta them këtë,
por nuk do të gjeni në të gjithë rajonin

234
00:19:04,005 --> 00:19:06,755
kushdo me me shume eksperience
dhe kontakte më të mira.

235
00:19:07,463 --> 00:19:08,588
Antonio!

236
00:19:10,088 --> 00:19:11,130
Flisni së shpejti.

237
00:19:12,296 --> 00:19:13,505
Kush ishte ai?

238
00:19:13,588 --> 00:19:15,755
Mos e hiqni, nuk ju lejohet.

239
00:19:17,296 --> 00:19:20,880
-Por ju duket e mrekullueshme.
- E gjithë kjo është pak e çuditshme.

240
00:19:21,796 --> 00:19:24,588
Më trego për veten tënde. I martuar?

241
00:19:27,213 --> 00:19:30,380
Unë jam duke u divorcuar,
ndaj nuk di si ta them.

242
00:19:30,463 --> 00:19:34,588
-Aktive të përbashkëta apo një paramartesë?
- E ndarë.

243
00:19:34,671 --> 00:19:36,963
-Uh, pasuri të përbashkëta.
- Çfarë?

244
00:19:37,046 --> 00:19:40,296
Epo, ligji thotë
ju duhet t'i jepni asaj gjysmën.

245
00:19:40,380 --> 00:19:41,671
Për gruan time?

246
00:19:42,171 --> 00:19:44,630
-12.5 milionë?
- 12.5 milionë, po.

247
00:19:44,713 --> 00:19:47,838
-Të kalosh me Fatass!
-Fatas? Kush është Fatass?

248
00:19:47,921 --> 00:19:49,380
Djali i shëndoshë me të cilin po takohet tani.

249
00:19:50,130 --> 00:19:54,255
Pastaj ajo do ta kalojë atë me djalin e trashë.
Mund ta përfundosh këtë për mua?

250
00:19:55,505 --> 00:19:58,380
Duhet t'i jap 12.5 milionë euro?

251
00:19:58,463 --> 00:20:01,255
Epo, ndoshta jo.
Të gjitha problemet kanë një zgjidhje.

252
00:20:01,338 --> 00:20:03,213
-Oh, po? Si është kjo?
- Lehtë.

253
00:20:03,296 --> 00:20:06,171
Mos i trego për paratë
derisa divorci të bëhet zyrtar.

254
00:20:09,213 --> 00:20:10,880
Dhe mund ta bëj këtë?

255
00:20:10,963 --> 00:20:13,213
-Është e shëmtuar, por mundesh.
-Jo.

256
00:20:13,296 --> 00:20:14,296
-Po.
-Jo.

257
00:20:14,380 --> 00:20:17,213
-Po.
- Jo, jo, jo. Nuk mund ta gënjej Maite.

258
00:20:17,296 --> 00:20:20,630
Nuk mundem sepse miqtë e mi
do të përfundojë duke i thënë gjithsesi.

259
00:20:20,713 --> 00:20:22,755
Shokët e tu?
Do t'u tregosh edhe atyre?

260
00:20:22,838 --> 00:20:24,796
Çfarë, nuk mund t'u them atyre?

261
00:20:24,880 --> 00:20:28,171
Nëse doni të humbni paratë tuaja
dhe miqtë tuaj gjithashtu, shkoni menjëherë përpara.

262
00:20:28,255 --> 00:20:29,630
Por shikoni këtu ...

263
00:20:31,255 --> 00:20:34,505
mut i shenjtë!
Maite është këtu me atë dreqin e trashë.

264
00:20:35,963 --> 00:20:38,046
Më falni, duhet të më falni.
Më fal, më fal.

265
00:20:38,130 --> 00:20:40,213
Është në rregull, një shaka praktike.
Ai do ta kthejë menjëherë.

266
00:20:40,296 --> 00:20:41,338
Çelësat e tu, çelësat e tu.

267
00:20:43,838 --> 00:20:47,296
-Santi. Çfarë po bën këtu?
- Çfarë rastësie.

268
00:20:48,755 --> 00:20:50,255
Ju të dy jeni këtu.

269
00:20:50,838 --> 00:20:53,130
Shikoni, thatë që nuk po kërkoja punë?

270
00:20:53,630 --> 00:20:58,005
-Po zëvendësoj Xhulion.
-Oh, kjo është e mrekullueshme.

271
00:20:58,088 --> 00:21:00,463
-Po. Është një vend i bukur.
-Po.

272
00:21:00,546 --> 00:21:02,421
-Oh, ti e di.
-Jo.

273
00:21:02,505 --> 00:21:03,755
Jo?

274
00:21:04,338 --> 00:21:06,505
E pashë thirrjen tënde të humbur.
Dëshironi diçka?

275
00:21:07,338 --> 00:21:09,588
Doja t'ju tregoja për këtë punë.
Kështu që ju do të dini.

276
00:21:09,671 --> 00:21:12,630
-Intervista juaj me Marion është e hënë.
-Oh, drejtë.

277
00:21:12,713 --> 00:21:14,796
Mirë? Dreka romantike? Duke festuar?

278
00:21:15,671 --> 00:21:17,713
-Puna.
-Puna? Nuk shoh njeri.

279
00:21:17,796 --> 00:21:18,880
Me siguri janë brenda.

280
00:21:19,421 --> 00:21:21,255
-Shkëlqyeshëm.
-Shkëlqyeshëm çfarë?

281
00:21:21,338 --> 00:21:22,755
-Gjithçka.
-Dhe ai ton?

282
00:21:22,838 --> 00:21:24,463
- Çfarë toni?
- Çfarë doni të thoni.

283
00:21:24,546 --> 00:21:27,338
-Dmth shkëlqyeshëm.
-Por ti thua shkëlqyeshëm me një ton të keq.

284
00:21:27,421 --> 00:21:29,588
Jo, e them shkëlqyeshëm me një ton të shkëlqyeshëm.

285
00:21:29,671 --> 00:21:31,796
Ndoshta ju jeni ai
që i sheh gjërat mbrapsht.

286
00:21:31,880 --> 00:21:35,463
-Unë shoh atë që dëgjoj, Santi.
-"Unë shoh atë që dëgjoj" nuk ka kuptim.

287
00:21:35,546 --> 00:21:37,130
-Nuk do të funksionojë.
- Çfarë nuk do?

288
00:21:37,213 --> 00:21:39,921
Nuk do të më futesh nën lëkurë.
Jo, jo, jo. Nr.

289
00:21:47,046 --> 00:21:48,546
Mirë? Gjithçka në rregull?

290
00:21:48,630 --> 00:21:50,963
ke te drejte.
Tani e tutje, asnjë fjalë për askënd.

291
00:21:51,046 --> 00:21:52,630
Jo Maite, jo miqtë e mi...

292
00:21:56,046 --> 00:21:57,796
Ju lutem. Çfarë po bën?

293
00:21:57,880 --> 00:22:01,296
Me atë fytyrë snob...
mu para meje.

294
00:22:02,463 --> 00:22:05,255
Dreka, thotë ajo. Dreka...

295
00:22:28,755 --> 00:22:30,088
Mirë, Damian.

296
00:22:38,046 --> 00:22:39,921
Të paktën ata mund të marrin një taksi në shtëpi.

297
00:22:50,546 --> 00:22:51,796
Kjo do t'ju kushtojë.

298
00:22:56,380 --> 00:22:58,171
Snobface.

299
00:22:59,130 --> 00:23:01,088
Tani ai mendon se është një sërfist.

300
00:23:03,838 --> 00:23:05,338
"Fillimet e përulura..."

301
00:23:06,921 --> 00:23:09,921
"Rêsumê brilante, fillime të përulura."

302
00:23:10,338 --> 00:23:13,338
Çfarë dini për fillimet modeste?
Snobface.

303
00:23:13,796 --> 00:23:15,713
Snob i ndyrë...

304
00:23:17,463 --> 00:23:19,088
Santi, më fal që të mbaj në pritje.

305
00:23:20,713 --> 00:23:23,296
Nuk ka problem. Unë po e shikoja këtë.

306
00:23:23,380 --> 00:23:25,546
Nuk e dija se edhe ti ke bërë sërf.

307
00:23:25,963 --> 00:23:27,088
Po.

308
00:23:27,630 --> 00:23:30,171
Po, ju e dini se unë i kisha kufijtë e mi më parë.

309
00:23:31,171 --> 00:23:32,838
Por kam mësuar shumë duke të parë.

310
00:23:33,921 --> 00:23:36,588
Unë nuk jam Aritz Aranburu, por bëj mirë.

311
00:23:37,046 --> 00:23:40,296
Sigurisht, por surfimi është një mënyrë jetese,
ju e dini.

312
00:23:40,380 --> 00:23:44,671
Maite më tha se fabrika jote u mbyll
dhe se keni nevojë për punë.

313
00:23:44,755 --> 00:23:45,921
Po, mirë.

314
00:23:46,380 --> 00:23:49,380
Është më shumë për rritjen personale,
Nuk më interesojnë paratë.

315
00:23:49,463 --> 00:23:50,880
Le të shohim se çfarë mund të të gjej.

316
00:23:51,338 --> 00:23:53,255
-Sa gjuhë flisni?
- Katër.

317
00:23:54,046 --> 00:23:56,671
Spanjisht, Asturian, anglisht të nivelit të lartë,

318
00:23:56,755 --> 00:24:01,546
dhe <i>parlo un piccolino</i> italisht
kur kam pasur disa.

319
00:24:01,630 --> 00:24:05,171
E drejta. Më trego për... <i>aftësitë e tua.</i>

320
00:24:05,588 --> 00:24:06,838
Çfarë?

321
00:24:07,921 --> 00:24:10,380
- Aftësitë.
-E drejte. E drejta.

322
00:24:10,463 --> 00:24:13,296
Nëse nuk e merrni seriozisht këtë,
Unë kam gjëra të tjera për të bërë.

323
00:24:13,380 --> 00:24:18,421
Ne nuk kemi të gjithë një baba të pasur
për të paguar një master jashtë vendit.

324
00:24:22,046 --> 00:24:27,005
Ndoshta duhet më shumë sakrificë
për të kaluar një dekadë larg shtëpisë,

325
00:24:27,088 --> 00:24:30,671
dhe vullnetin për të punuar
gjashtëmbëdhjetë orë në ditë.

326
00:24:30,755 --> 00:24:32,088
Po.

327
00:24:36,046 --> 00:24:37,630
-Përshëndetje, Santi.
-Përshëndetje e dashur.

328
00:24:51,255 --> 00:24:52,796
I jeni bashkuar ekipit?

329
00:24:55,505 --> 00:24:59,963
Epo, tani duhet ende
gjeni atij një punë... që i përshtatet aftësive të tij.

330
00:25:03,130 --> 00:25:05,671
Mirë, ka një shkencë për këtë.

331
00:25:05,755 --> 00:25:09,171
Pas grumbullimit të ushqimeve të ngrira,
ju duhet të rimbushni korridorin e qumështit.

332
00:25:09,255 --> 00:25:14,046
Në fakt ju duhet të rimbusni gjithçka.
Ne jemi riparues. E kuptove?

333
00:25:14,130 --> 00:25:15,838
Po. Po, po.

334
00:25:16,505 --> 00:25:20,421
- Lehtë, apo jo? Ne rimbushim raftet.
-Ti je mire.

335
00:25:20,505 --> 00:25:23,046
Por ato nuk quhen rafte,
ne i quajmë linja.

336
00:25:23,130 --> 00:25:26,505
Vetëm një bedel do t'i quante rafte.
Dhe çfarë jemi ne, Santi?

337
00:25:26,588 --> 00:25:29,796
- Ristorante?
-Jo. Profesionistë.

338
00:25:29,880 --> 00:25:32,880
Dhe pa ngrënë. Merreni së bashku.

339
00:25:32,963 --> 00:25:35,880
Me fat, në dy vjet
ata do të më promovojnë në një vajzë që del jashtë.

340
00:25:35,963 --> 00:25:38,671
Thonë se bëjnë 800 euro në muaj.

341
00:25:38,755 --> 00:25:41,046
Mund ta imagjinoni të keni gjithë ato para?

342
00:25:41,838 --> 00:25:43,171
Jo në ëndrrat e mia.

343
00:25:43,921 --> 00:25:47,255
E shihni atë jelekun që veshin?
Muti është i mahnitshëm!

344
00:25:51,546 --> 00:25:55,505
Ky është një kostum i mrekullueshëm me tre pjesë
prej leshi të ftohtë italian,

345
00:25:55,588 --> 00:25:58,046
me dy bishta dhe një xhaketë me dy butona.

346
00:25:59,421 --> 00:26:00,630
Kjo është diçka tjetër.

347
00:26:00,713 --> 00:26:05,338
Më elegant, më i ngushtë, më trend,
kontrolli i xhamit të dritares...

348
00:26:05,921 --> 00:26:07,130
I mrekullueshëm!

349
00:26:07,213 --> 00:26:10,505
Ky është një model fantastik,
bërë prej platini të lëmuar.

350
00:26:10,588 --> 00:26:15,546
Janë bërë vetëm 286. Kushton 50,000 euro.

351
00:26:15,630 --> 00:26:16,880
Unë do ta marr atë.

352
00:26:17,963 --> 00:26:20,421
Unë do ta marr atë. Unë do t'i marr ato.

353
00:26:21,671 --> 00:26:24,213
- Do ta marr.
-Cilën?

354
00:26:26,505 --> 00:26:27,546
Të gjithë ata.

355
00:26:33,671 --> 00:26:34,713
Le të shkojmë.

356
00:26:36,255 --> 00:26:37,588
Prit, dua të shkoj këtu.

357
00:26:43,671 --> 00:26:45,130
Jo, jo, të lutem. Jo, jo.

358
00:26:45,213 --> 00:26:47,005
Të lutem, le të shkojmë diku tjetër.

359
00:26:47,088 --> 00:26:48,088
Mbyllur.

360
00:26:48,921 --> 00:26:52,630
- Jemi mbyllur.
-Mbyllur?

361
00:26:52,713 --> 00:26:53,838
Dëmtim, dëmtim.

362
00:26:53,921 --> 00:26:58,130
-Dëmtimi. Ka dëme.
-Oh. Dëmtimi.

363
00:26:58,213 --> 00:27:00,838
-A nuk është...?
-Dikujt i është dëmtuar koka.

364
00:27:00,921 --> 00:27:02,630
Hajde, le të shkojmë.

365
00:27:02,713 --> 00:27:06,963
A mund të rrish i qetë për një muaj?
Le të shkojmë.

366
00:27:07,546 --> 00:27:09,088
Por babi, a nuk është kështu...?

367
00:27:09,171 --> 00:27:12,380
faleminderit. Ti më shpëtove.

368
00:27:12,880 --> 00:27:15,546
Mirë? Tani do të blesh diçka, apo jo?

369
00:27:15,630 --> 00:27:18,505
Jo. Më shumë? Jo, jo. Ndryshe...

370
00:27:18,588 --> 00:27:22,088
Dreqin! E dini për sa kohë
E kam kërkuar këtë?

371
00:27:51,421 --> 00:27:53,296
VERË E KUQE

372
00:29:00,171 --> 00:29:01,546
Çfarë po bën?

373
00:29:02,713 --> 00:29:03,921
nuk e di.

374
00:29:04,963 --> 00:29:06,255
Nuk e dini?

375
00:29:06,338 --> 00:29:09,255
Jo. Isha i nxehtë dhe më pëlqente
një gotë verë.

376
00:29:09,338 --> 00:29:11,005
Duhet të ketë qenë e pakëndshme.

377
00:29:11,088 --> 00:29:13,421
Duke u zhveshur dhe duke pirë verë?
Jo me të vërtetë.

378
00:29:13,505 --> 00:29:15,088
Santi, e kupton se çfarë dua të them.

379
00:29:15,921 --> 00:29:16,921
Nr.

380
00:29:18,671 --> 00:29:23,130
- Kjo verë është e mrekullueshme.
-Po? 1.95 në supermarket.

381
00:29:28,296 --> 00:29:31,130
Nuk e dija se puna do të ishte çorape.

382
00:29:31,213 --> 00:29:33,880
Unë prisja diçka
më interesante në fakt.

383
00:29:33,963 --> 00:29:35,421
Kjo është në rregull.

384
00:29:35,880 --> 00:29:38,963
Në çdo rast,
ju e dini se mund të qëndroni këtu deri në...

385
00:29:39,046 --> 00:29:42,380
Sigurisht. Përveç kësaj, me atë pagë të ndyrë,
vetëm imagjinoni.

386
00:29:42,463 --> 00:29:44,796
-Me vjen keq.
-Është në rregull.

387
00:29:49,588 --> 00:29:51,546
-Çfarë nuk shkon?
-Asgjë.

388
00:29:52,130 --> 00:29:53,588
Pse e ke dorën në divan?

389
00:29:54,213 --> 00:29:55,671
-Sepse është ftohtë.
-Po?

390
00:29:57,046 --> 00:29:59,630
Më lër të shoh. Santi...

391
00:30:01,630 --> 00:30:03,630
-Santi.
- Çfarë?

392
00:30:05,380 --> 00:30:07,338
E sheh? është mirë.

393
00:30:07,421 --> 00:30:09,755
Keni hashash dhe nuk do ta ndani?

394
00:30:09,838 --> 00:30:10,963
Jo...

395
00:30:14,088 --> 00:30:17,380
Nëse mendoni se më prisni
lakuriq në divan

396
00:30:17,463 --> 00:30:19,713
do t'ju bëjë të dukeni
super atraktive per mua...

397
00:30:20,838 --> 00:30:22,963
Maite, më vjen keq. Vërtet...

398
00:30:25,630 --> 00:30:29,213
<i>Mirëmbrëma, Santiago.
Shiko, mora guximin të rezervoja</i>

399
00:30:29,296 --> 00:30:31,713
<i>një tavolinë në restorant
në Hotel Principe</i>

400
00:30:31,796 --> 00:30:33,963
<i>dhe një suitë në dispozicionin tuaj.</i>

401
00:30:34,046 --> 00:30:36,005
<i>Oh, meqë ra fjala.</i>

402
00:30:36,088 --> 00:30:38,421
<i>Ka disa
mundësi fantastike tani</i>

403
00:30:38,505 --> 00:30:42,463
<i>në bursën e Tokios
dhe ne duhet të hidhemi drejt tyre.</i>

404
00:30:42,546 --> 00:30:44,130
<i>Unë do ta marr atë.</i>

405
00:30:56,255 --> 00:30:59,338
PSE NUK JENI KËTU? KOHA PËR KOKTEIL

406
00:31:03,921 --> 00:31:06,963
Gaudium de Marqués de Cáceres, zotëri.
Të dekantohem?

407
00:31:07,713 --> 00:31:12,005
-A nuk mundesh çfarë?
-Jo, dua të them verën.

408
00:31:12,088 --> 00:31:15,171
Po, po, sigurisht.
A nuk mundeni verën.

409
00:31:15,588 --> 00:31:16,963
Mos u shqetësoni.

410
00:31:45,880 --> 00:31:48,380
Zotëri, mezetë janë rrugës.

411
00:31:48,463 --> 00:31:51,338
Ky është një peshqir i ngjeshur
prej pambuku egjiptian

412
00:31:51,421 --> 00:31:53,046
për të fshirë duart.

413
00:31:54,546 --> 00:31:55,796
faleminderit.

414
00:32:38,088 --> 00:32:39,213
Pedro!

415
00:32:40,630 --> 00:32:43,130
-Hajde, batica është e ulët!
-Po vij.

416
00:32:43,213 --> 00:32:46,921
Pedrito, ke harruar ushqimin.
Përshëndetje djema.

417
00:32:47,005 --> 00:32:50,046
-Faleminderit mami. Unë gjithmonë harroj.
-Nuk po harron dicka?

418
00:32:54,838 --> 00:32:56,463
<i>-Olé!
-Bravo!</i>

419
00:32:57,463 --> 00:32:59,921
Ti je kaq i pashëm.
Unë të shikoj dhe nuk mund ta besoj.

420
00:33:01,380 --> 00:33:03,505
Dhe atë kostum të lagur
favorizon paketën e tij kaq bukur.

421
00:33:03,588 --> 00:33:05,296
Në rregull. Mirupafshim, mami.

422
00:33:06,130 --> 00:33:07,713
Vozisni, vozisni!

423
00:34:06,005 --> 00:34:07,880
Pihet sonte që nga
Unë nuk kam fëmijë?

424
00:34:07,963 --> 00:34:11,213
Jo, nuk jam në humor. Nuk ka para.

425
00:34:11,296 --> 00:34:14,421
Ju keni atë punë të ndyrë
ju dha djali që qinte gruan tuaj.

426
00:34:14,505 --> 00:34:15,921
-Pedro!
- Çfarë?

427
00:34:16,005 --> 00:34:18,463
Jeta e tij është e keqe,
ju nuk keni për të fërkuar hundën e tij në të.

428
00:34:18,546 --> 00:34:20,255
Shiko, unë e di se jeta e tij është e keqe.

429
00:34:20,338 --> 00:34:22,713
Por njerëzit duhet të jenë të lumtur
me atë që kanë.

430
00:34:22,796 --> 00:34:25,088
Nuk mund të jemi të gjithë bastard
që fitoi Superloto.

431
00:34:25,171 --> 00:34:27,505
-Pse po e sjell këtë?
- Nuk dëgjuat?

432
00:34:27,588 --> 00:34:30,130
- Djali jeton këtu.
-Pse është faji i tij?

433
00:34:30,213 --> 00:34:33,796
-Ai ka 25 milionë. Ai është një bastard.
-Oh, kjo e bën atë një objektiv.

434
00:34:33,880 --> 00:34:36,713
Mendoj se është e keqe ta sulmosh atë
vetëm për t'u ngarkuar.

435
00:34:36,796 --> 00:34:39,338
Pse po e mbron?
Nuk ishe ti, apo jo?

436
00:34:39,755 --> 00:34:42,338
Po, pse po e mbron?
E fituat apo jo?

437
00:34:44,671 --> 00:34:45,880
Unë?

438
00:34:58,213 --> 00:35:00,130
-A fitove?
-Jo.

439
00:35:01,046 --> 00:35:04,380
A do të mbaja çorape në raftet e supermarketeve?

440
00:35:04,463 --> 00:35:05,880
-E drejte.
-Sigurisht që jo.

441
00:35:10,213 --> 00:35:11,463
Snobface, ora gjashtë.

442
00:35:12,796 --> 00:35:14,630
Shikoni Fatass.

443
00:35:15,921 --> 00:35:20,338
Mirë?
Le të pimë një pije dhe të shikojmë fëmijën duke shfletuar.

444
00:35:21,838 --> 00:35:23,338
Dhe qeshni.

445
00:35:23,755 --> 00:35:27,005
-Fatass është një surfist. Tani i kam parë të gjitha.
-Ai snob.

446
00:35:27,088 --> 00:35:29,838
-Hej, nxirr kroketat.
-Shiko këtë, shiko këtë.

447
00:35:30,255 --> 00:35:32,588
Karbohidratet e pastra.
Gjëja më e mirë për surfing.

448
00:35:45,713 --> 00:35:47,088
Dreqin!

449
00:35:54,046 --> 00:35:57,171
- Snobface nuk ishte aq i mirë, apo jo?
-OBSH? Kush, Mario?

450
00:35:57,255 --> 00:35:58,755
-Jo, jo.
-Në fakt ai ishte.

451
00:35:58,838 --> 00:36:00,588
Jo, ai nuk ishte aq i mirë. Ai nuk ishte.

452
00:36:00,671 --> 00:36:02,005
-Ishte... i mirë.
-Jo dhe aq mirë.

453
00:36:02,088 --> 00:36:05,338
-Jo, jo.
- Unë thjesht nuk jam stërvitur për një kohë.

454
00:36:05,421 --> 00:36:07,380
Po stërviteni për të konkurruar...

455
00:36:07,463 --> 00:36:12,005
Sigurisht, nëse do të stërviteshit, do të ishe...
Aritz Aranburu. Kështu do të ishe.

456
00:36:12,088 --> 00:36:13,380
Policia.

457
00:36:13,463 --> 00:36:15,296
Hedh nyjën, hedh nyjën.

458
00:36:17,421 --> 00:36:18,588
Ajo po zbret.

459
00:36:18,671 --> 00:36:21,088
Këtu, këtu, këtu.
Ajo po zbret nga biçikleta.

460
00:36:23,088 --> 00:36:25,338
Mirë, në rregull, në rregull! Është pothuajse gati.

461
00:36:29,130 --> 00:36:30,380
Mirëdita.

462
00:36:30,463 --> 00:36:33,380
Më lejoni të shoh licencën tuaj
dhe regjistrimin e automjetit?

463
00:36:36,255 --> 00:36:38,005
Policët! Policët!

464
00:36:41,171 --> 00:36:42,630
E thashë me zë të lartë?

465
00:36:43,421 --> 00:36:47,171
Shiko, unë kam dy fëmijë në shtëpi
duke më pritur për darkë.

466
00:36:47,255 --> 00:36:50,713
Dhe nuk ndihem...
shumë mirë tani.

467
00:36:51,296 --> 00:36:53,005
-Më jep çantën e shpinës.
- Çantën e shpinës.

468
00:36:53,088 --> 00:36:54,255
Çantën e shpinës.

469
00:36:54,338 --> 00:36:55,505
Çantën e shpinës!

470
00:37:02,630 --> 00:37:05,505
-E shoh, po.
-Jo, jo.

471
00:37:05,588 --> 00:37:09,296
Është për përdorim medicinal.
Për këto sulme paniku unë marr.

472
00:37:09,380 --> 00:37:11,755
Dilni nga makina.
Duart e tua ku mund t'i shoh.

473
00:37:14,880 --> 00:37:17,255
Oficere, zonjë.
Ju lutem, si mund ta rregullojmë këtë?

474
00:37:17,338 --> 00:37:20,421
E shihni këtë fytyrë? Unë nuk mund të shkoj në burg.
Seriozisht, më shiko.

475
00:37:20,505 --> 00:37:23,380
Si karamele në oborrin e shkollës,
do të ishte e tmerrshme.

476
00:37:25,921 --> 00:37:27,171
Kush është atje?

477
00:37:27,796 --> 00:37:30,630
- Çfarë?
-Dil nga makina, të lutem.

478
00:37:30,713 --> 00:37:33,380
- Shoku, dil nga makina.
-I thashë dil nga makina!

479
00:37:34,713 --> 00:37:36,255
Bëni atë që ajo thotë.

480
00:37:36,338 --> 00:37:38,713
- Nga makina!
-Dreqin! Dilni jashtë!

481
00:37:38,796 --> 00:37:40,588
- Mut i shenjtë!
- Ajo ka një armë!

482
00:37:40,671 --> 00:37:42,630
- Hajde, hajde!
-Lëre atë!

483
00:37:42,713 --> 00:37:43,921
Mirë, në rregull!

484
00:37:45,880 --> 00:37:49,546
Jezus, Santi! Për pak të qëllova.
si po shkon?

485
00:37:50,505 --> 00:37:52,130
- Çfarë?
- Çfarë?

486
00:37:52,213 --> 00:37:57,296
-Oh, e kuptoj. Ju jeni duke festuar.
- Çfarë? Jo, një punë e re.

487
00:37:57,380 --> 00:38:01,463
Një punë, thotë ai.
Unë do të heq shampanjën.

488
00:38:01,546 --> 00:38:02,671
Çfarë?

489
00:38:02,755 --> 00:38:06,421
Pak hashash në këtë situatë
është më se e justifikuar.

490
00:38:07,421 --> 00:38:09,255
Shkoni përpara, shijoni.

491
00:38:14,921 --> 00:38:17,338
-Ne jemi kushërinj të dytë.
- Çfarë?

492
00:38:18,463 --> 00:38:20,046
Dhe ajo është bipolare.

493
00:38:46,921 --> 00:38:50,880
Jo, jo, jo... Dreqin...

494
00:38:55,505 --> 00:38:57,463
-Përshëndetje.
-Mirëmëngjes, zotëri.

495
00:39:53,963 --> 00:39:56,338
Ju lutem, vozisni. Jezu Krishti...

496
00:40:03,546 --> 00:40:05,671
Tania. Alvarin.

497
00:40:06,130 --> 00:40:08,421
-Tania!
-Ku ke qene, shok?

498
00:40:08,505 --> 00:40:10,838
-Më falni.
- Keni nevojë për një dush.

499
00:40:10,921 --> 00:40:12,130
Epo...

500
00:40:12,213 --> 00:40:14,338
Jo, jo.
Unë shkarkova vetë tre paleta sapuni.

501
00:40:14,421 --> 00:40:16,338
-Më falni.
-U përpoqa të të mbuloja.

502
00:40:16,421 --> 00:40:19,796
-Santi. Mund të flas me ju?
-Po, sigurisht.

503
00:40:20,255 --> 00:40:22,630
Më falni. Më falni që jam vonë.

504
00:40:22,713 --> 00:40:24,880
-Pse je veshur ashtu?
-Është verë, apo jo?

505
00:40:24,963 --> 00:40:26,921
-Është tetor.
-Uau!

506
00:40:27,671 --> 00:40:28,880
Ku e keni kaluar natën?

507
00:40:30,130 --> 00:40:33,588
Mora një dhomë të stilit të lartë në një hotel me 5 yje
dhe pastaj...

508
00:40:33,671 --> 00:40:36,713
Santi, është mirë me mua
nëse fle në furgon tuaj,

509
00:40:36,796 --> 00:40:38,338
por të lutem më njofto të paktën.

510
00:40:38,421 --> 00:40:42,213
Gjysmë ore vonesë, Santi.
Ne kemi një fillim të keq.

511
00:40:42,296 --> 00:40:45,171
-Me vjen keq.
- Ai kishte disa dokumente për të bërë.

512
00:40:45,255 --> 00:40:49,255
Po. Epo... dhe hidhuni në koshin e plehrave.
Është një histori e gjatë.

513
00:40:59,338 --> 00:41:01,380
-Mos lejoni të ndodhë më.
-Jo.

514
00:41:03,713 --> 00:41:07,296
Dhe ju duhet të punoni
në aftësitë tuaja në surfing. Dikur keni qenë...

515
00:41:20,838 --> 00:41:24,088
Ai duket mjaft i bukur,
por ai duhet të jetë i lodhur.

516
00:41:24,171 --> 00:41:26,630
Gjithë rrugës nga Australia.
Meqenëse ishe me nxitim...

517
00:41:26,713 --> 00:41:28,546
-Klasa e parë, apo jo?
-Sigurisht.

518
00:41:28,630 --> 00:41:31,255
Është e gjitha dakord. Shpenzimet, tarifat...

519
00:41:31,338 --> 00:41:33,296
A është ai vërtet kaq i rëndësishëm?

520
00:41:34,171 --> 00:41:36,588
Më falni? Ai është zot i sërfit.

521
00:41:36,671 --> 00:41:39,130
Shiko, ja ku është. Aritz!

522
00:41:39,963 --> 00:41:43,130
-Ai djali?
-Hesht, Damian.

523
00:41:45,671 --> 00:41:47,546
Aritz Aranburu.

524
00:41:48,630 --> 00:41:50,338
Është kënaqësi që ju kam këtu.

525
00:41:51,130 --> 00:41:53,130
Çdo gjë që thua.
Ne mund të fillojmë kur të doni.

526
00:42:47,588 --> 00:42:49,630
Dhe kush do të paguajë për udhëtimin
te ishujt?

527
00:42:49,713 --> 00:42:52,463
- Do ta marr.
- Shoku, je kaq bujar!

528
00:42:52,546 --> 00:42:55,088
-Si ja kalova?
-Më mirë se mirë.

529
00:43:09,421 --> 00:43:11,255
-Vëlla.
-Ku jeni?

530
00:43:11,338 --> 00:43:13,713
Hej, është Mario Casas!

531
00:43:14,630 --> 00:43:17,005
Unë dhe Marcos po përjetojmë një shpërthim.
ku jeni ju?

532
00:43:17,088 --> 00:43:19,713
Unë jam gati për të ngrënë darkë
me Aritz Aranburu.

533
00:43:19,796 --> 00:43:21,755
Ai më ka treguar histori gjatë gjithë ditës

534
00:43:21,838 --> 00:43:24,380
<i>rreth kur ai mundi Kelly Slater
në Teahupo'o.</i>

535
00:43:24,463 --> 00:43:26,838
- Ai është në gjendje të keqe.
-Fëmija është një legjendë.

536
00:43:26,921 --> 00:43:30,296
Santi! Hajde,
ju duhet të kapërceni depresionin tuaj.

537
00:43:30,380 --> 00:43:32,005
<i>Ngrije mjekrën, eh, Santi?</i>

538
00:43:32,088 --> 00:43:34,713
-Këtu ka shumë zogj.
-Hajde!

539
00:43:34,796 --> 00:43:37,046
Do të keni fat. Gëzohu dhe eja.

540
00:43:37,130 --> 00:43:39,880
Ju po kaloni nga birra në kokteje,
drejtë?

541
00:43:40,421 --> 00:43:41,880
Dhe pastaj në Kanarie ...

542
00:43:41,963 --> 00:43:43,463
Thuaj se do të shkojmë në Kanarie.

543
00:43:43,880 --> 00:43:47,130
<i>-Ti telefonove Hawaii...</i>
-Dhe ne thirrëm Hawaii.

544
00:43:47,213 --> 00:43:50,380
Dhe ai po sjell një bar vrasës.

545
00:43:50,463 --> 00:43:52,088
Thuaji atij se kemi një bar vrasës.

546
00:43:52,963 --> 00:43:55,088
-A je fallxhore?
- Mirë, shihemi më vonë.

547
00:43:57,921 --> 00:43:58,963
Çfarë nuk shkon?

548
00:43:59,671 --> 00:44:01,005
Më mbylli telefonin.

549
00:44:03,088 --> 00:44:08,171
Santiago, nëse dëshiron të blesh një varkë,
ka më të lira.

550
00:44:08,255 --> 00:44:10,255
Më pëlqen kjo.

551
00:44:10,338 --> 00:44:12,005
Epo, nëse ju pëlqen kjo,
ne e blejmë këtë.

552
00:44:12,088 --> 00:44:16,005
Rómulo, si jeni?
Gëzohem që të shoh përsëri.

553
00:44:16,088 --> 00:44:19,005
-Si je Damian?
-Shiko, ky është klienti im.

554
00:44:19,088 --> 00:44:21,796
-Çfarë ka, Rómulo?
-Por... ti?

555
00:44:22,213 --> 00:44:23,588
Oh, ju jeni takuar.

556
00:44:23,671 --> 00:44:28,713
Ne kemi rishikuar çmimin
dhe oferta jonë përfundimtare është 500.000 euro.

557
00:44:28,796 --> 00:44:30,713
-Jo.
-Jo?

558
00:44:30,796 --> 00:44:32,463
-400,000.
-Hë?

559
00:44:33,171 --> 00:44:34,546
Por ne thamë 600 mijë.

560
00:44:36,713 --> 00:44:37,796
Atëherë kjo është ajo.

561
00:44:40,255 --> 00:44:41,880
Mirë, në rregull, në rregull.

562
00:44:42,713 --> 00:44:43,838
Në rregull.

563
00:44:43,921 --> 00:44:46,505
E sheh?
Duhet vetëm pak negocim.

564
00:44:48,505 --> 00:44:52,213
Një gjë. A janë banjat plot?

565
00:45:01,463 --> 00:45:03,088
Mos derdh asnjë, fëmijë!

566
00:45:12,171 --> 00:45:13,796
Si po shkojnë investimet?

567
00:45:13,880 --> 00:45:17,255
Nëse keni parasysh milionin që keni humbur
në bursën e Tokios...

568
00:45:17,338 --> 00:45:18,338
- Kam humbur një milion?
-Jo.

569
00:45:18,421 --> 00:45:20,130
- Epo, atëherë?
-Është një figurë fjalësh.

570
00:45:20,213 --> 00:45:24,296
Zhargoni bankar. Siç thonë ata:
"Kur jeni në telashe, telefononi Panamanë."

571
00:45:24,380 --> 00:45:25,588
- Pra, ne jemi në telashe.
-Jo.

572
00:45:25,671 --> 00:45:27,005
Kam humbur një milion apo jo?

573
00:45:27,088 --> 00:45:30,005
Nuk më pëlqejnë termat fito ose humbas.
Paratë vijnë dhe shkojnë.

574
00:45:30,088 --> 00:45:32,713
Nuk ndalet.
Rrjedh vazhdimisht, si baticat.

575
00:45:32,796 --> 00:45:34,505
Damian, shiko.

576
00:45:37,005 --> 00:45:38,963
Miqtë e mi! Këtu, këtu, këtu.

577
00:45:39,463 --> 00:45:40,796
Dreqin...

578
00:45:46,005 --> 00:45:47,713
- Nuk e kam marrë kurrë.
-Shiko kush është këtu!

579
00:45:48,713 --> 00:45:51,171
-Hej, çfarë ka?
-As nuk telefononi më.

580
00:45:51,255 --> 00:45:53,671
-Epo, isha i zënë.
-Dhe ai kostum?

581
00:45:55,463 --> 00:45:58,588
-Prit një sekondë. Është Armani, apo jo?
-Po.

582
00:45:58,671 --> 00:46:00,796
-Si e keni paguar?
- Çfarë?

583
00:46:01,421 --> 00:46:03,213
-Si e kam paguar?
-Po.

584
00:46:03,296 --> 00:46:04,296
Po.

585
00:46:07,088 --> 00:46:08,171
Epo...

586
00:46:09,171 --> 00:46:11,046
- Jo, jo...!
-Jo?

587
00:46:11,130 --> 00:46:13,130
Jo, jo... Puna është,

588
00:46:13,921 --> 00:46:16,588
Unë jam duke punuar si testues kostume.

589
00:46:20,046 --> 00:46:23,338
Ju jeni duke punuar si testues kostume
dhe kjo është arsyeja pse keni veshur atë kostum?

590
00:46:23,796 --> 00:46:25,088
Po.

591
00:46:26,463 --> 00:46:30,380
- Kjo është e bukur. Si funksionon kjo?
-Siç tregon emri, Pedro.

592
00:46:30,463 --> 00:46:33,046
Unë, mirë ...

593
00:46:33,713 --> 00:46:36,755
Unë vesh një kostum dhe kam një përvojë
dhe pastaj i them markës.

594
00:46:36,838 --> 00:46:38,296
- Dhe ata ju paguajnë!
-Zot!

595
00:46:40,296 --> 00:46:43,296
-Çfarë ndodhi?
-Kostumi po më shtyp topat.

596
00:46:43,380 --> 00:46:46,130
E sheh? Për shembull,
tani bëj një raport dhe ata e ndryshojnë.

597
00:46:49,088 --> 00:46:51,463
Gjithsesi, dhe ju djema...

598
00:46:52,255 --> 00:46:54,630
-Si jeni?
- Çfarë, tani ju intereson?

599
00:46:56,588 --> 00:46:57,713
Shihemi më vonë, bud.

600
00:46:59,338 --> 00:47:00,630
Shikoni djema...

601
00:47:10,338 --> 00:47:14,380
Ne vrapuam pak vonë, zemër,
por unë jam duke shkuar për në shtëpi.

602
00:47:14,463 --> 00:47:15,796
Këtu.

603
00:47:15,880 --> 00:47:19,213
Ju thashë menunë e shijuesit
ishte për katër persona, dreqin!

604
00:47:19,838 --> 00:47:21,963
Jo, e dashur, po flisja me Santin.

605
00:47:22,046 --> 00:47:23,838
Nuk do të ha më për një javë. Vërtet.

606
00:47:23,921 --> 00:47:27,130
Po, po vij. Jo, jo karavidhe.
nuk e mbaj mend.

607
00:47:27,671 --> 00:47:29,588
Një gaforre e vogël...

608
00:47:38,463 --> 00:47:39,505
dashuria ime.

609
00:48:01,546 --> 00:48:02,921
Gëzuar.

610
00:48:03,005 --> 00:48:05,963
Maite, nuk ma tregove
po vinin prindërit tuaj!

611
00:48:06,046 --> 00:48:07,046
Ju lutem, më falni.

612
00:48:07,130 --> 00:48:09,671
Si mund t'ju them
nëse e ke lënë celularin këtu?

613
00:48:10,171 --> 00:48:11,171
Celulari im?

614
00:48:12,463 --> 00:48:15,380
Bateria mbaroi.
Dhe ishte shkëputur gjatë gjithë ditës.

615
00:48:15,463 --> 00:48:17,713
-Ishte aty...?
- Kaq harruar.

616
00:48:17,796 --> 00:48:20,255
Tani ndiqni drejtimin tim.

617
00:48:26,338 --> 00:48:29,130
Unë bëra fasule sot dhe u kujtova
sa shumë ju pëlqejnë ato.

618
00:48:30,046 --> 00:48:33,838
-Por ato janë shumë të rënda gjatë natës.
-Akoma nuk është as ora njëmbëdhjetë.

619
00:48:37,380 --> 00:48:39,463
Dhe ku është Miguelón?

620
00:48:39,546 --> 00:48:42,213
Pjata kryesore, po vjen menjëherë! Santi...

621
00:48:52,005 --> 00:48:56,546
Gjithsesi fola me kushëririn Luis dhe thashë
ju të dy po shkonit në dasmë.

622
00:48:56,630 --> 00:48:58,880
-Nuk mund te mos shkosh!
-Shiko mami.

623
00:48:58,963 --> 00:49:02,171
-Santi nuk i njeh shumë mirë.
- Por ai është familja.

624
00:49:02,880 --> 00:49:06,880
Hej, kjo verë është shumë e lirë.
Ne kemi një shumë më të mirë, e dashur.

625
00:49:06,963 --> 00:49:10,463
Kjo është në rregull. Kur të vijmë këtu,
nuk presim më shumë.

626
00:49:14,963 --> 00:49:16,130
-Dreqin!
-Çfarë nuk shkon?

627
00:49:16,213 --> 00:49:17,630
Kjo verë...

628
00:49:17,713 --> 00:49:20,380
Është... e mrekullueshme. Ku e keni marrë?

629
00:49:20,463 --> 00:49:22,755
1.95 në supermarket.
E përdor për gatim.

630
00:49:22,838 --> 00:49:26,046
1.95? Kjo verë kushton 1.95?

631
00:49:26,130 --> 00:49:27,630
E dini se çfarë më kujton?

632
00:49:27,713 --> 00:49:29,713
Një Gaudium që kishim një herë në një takim,
mbani mend?

633
00:49:29,796 --> 00:49:31,255
- Nuk mbaj mend asgjë.
-Jo.

634
00:49:31,338 --> 00:49:34,213
Jo, nuk mund të jetë një Gaudium
nga Marquês de Cáceres.

635
00:49:34,296 --> 00:49:37,171
Një shishe që kushton 104 euro? Jo, jo, jo.

636
00:49:38,463 --> 00:49:40,630
- Përafërsisht.
-Kemi një shishe tjetër.

637
00:49:40,713 --> 00:49:43,463
Mos ua jepni, është për gatim.

638
00:49:43,546 --> 00:49:46,130
-Merre me vete babi.
-Faleminderit e dashur.

639
00:49:46,213 --> 00:49:48,046
Po aq mirë që je këtu,
sepse ai nuk...

640
00:49:48,130 --> 00:49:49,921
Santi. Ju jeni të zbehtë.

641
00:49:50,838 --> 00:49:52,088
Çfarë?

642
00:49:52,171 --> 00:49:54,005
Jo. Jo, jo. une jam...

643
00:49:54,088 --> 00:49:56,213
Epo, nuk jam ndjerë aq mirë sot,
por...

644
00:49:56,296 --> 00:49:57,630
Pastaj përfundoni fasulet tuaja.

645
00:49:57,713 --> 00:49:59,880
- Do të ndihesh më mirë pas.
-Po?

646
00:50:03,755 --> 00:50:06,921
-Santi haji ato.
-Po.

647
00:50:07,005 --> 00:50:08,130
Hani ato.

648
00:50:21,963 --> 00:50:24,171
- E shijshme!
-Më mirë, apo jo?

649
00:50:26,338 --> 00:50:28,380
Unë do të shkoj në banjë për një sekondë.

650
00:50:31,963 --> 00:50:36,046
- E gjora. Ai më duket më i trashë për mua.
-Po?

651
00:50:36,130 --> 00:50:38,630
-Jeni mire ju te dy?
- Jemi të shkëlqyer. E madhe.

652
00:50:40,296 --> 00:50:46,505
Ai po kalon një kohë më të vështirë,
por ne po bëjmë shkëlqyeshëm.

653
00:51:00,838 --> 00:51:03,130
-A je mire?
-Po, shkëlqyeshëm.

654
00:51:03,213 --> 00:51:04,838
Pak verë dhe do të jem si i ri.

655
00:51:04,921 --> 00:51:07,505
-A mund të më shërbesh pak, Miguel?
-Dhe ajo ora?

656
00:51:09,171 --> 00:51:11,630
-Nga Chinatown.
-Vërtet? Më lër të shoh.

657
00:51:12,171 --> 00:51:14,838
Nuk është ndonjë gjë e madhe. Është një kopje e keqe, Miguel.

658
00:51:15,505 --> 00:51:16,796
Sa kushtoi?

659
00:51:17,630 --> 00:51:19,546
-Si dhjetë euro mendoj.
-Dhjetë euro?

660
00:51:22,963 --> 00:51:24,380
Më ble një.

661
00:51:28,088 --> 00:51:30,171
Santi, merr një babain tim.

662
00:51:33,255 --> 00:51:35,505
- Mirë.
-Ka dhjetë ekstra.

663
00:51:36,088 --> 00:51:37,213
Mbajeni ndryshimin.

664
00:51:37,296 --> 00:51:40,213
Sapo mora një ide.
Bli një orë për kushëririn Luis.

665
00:51:41,880 --> 00:51:44,921
E bukur, ide e mirë.
Kjo mund të jetë një dhuratë e bukur për kushëririn Luis.

666
00:51:45,005 --> 00:51:46,130
Një dhuratë e mahnitshme.

667
00:51:46,213 --> 00:51:49,213
-Nuk po i marrim një orë kushëririt Luis.
-Pse?

668
00:51:51,296 --> 00:51:54,546
-Jam pak i mbushur tashmë. faleminderit.
- Mirë.

669
00:51:58,963 --> 00:52:02,796
Jo, jo, jo, jo.
Nuk mendoj se mund të ha <i>cachopo.</i>

670
00:52:02,880 --> 00:52:04,130
Vazhdoni.

671
00:52:11,671 --> 00:52:12,671
Një i vogël.

672
00:52:14,421 --> 00:52:17,921
-Nuk po pergjigjesh?
-Jo, e imja nuk ka bateri. Nuk është e imja.

673
00:52:18,005 --> 00:52:20,713
- Muzika vjen nga ju.
- Nga unë? Nr.

674
00:52:20,796 --> 00:52:23,046
Nuk është e imja.
Unë gjithmonë e mbaj të heshtur timen.

675
00:52:24,005 --> 00:52:26,796
Santi, po i shqetëson të gjithë.
Përgjigjuni ose fikeni.

676
00:52:27,213 --> 00:52:30,130
-Santi. Santi!
- Kjo është mirë.

677
00:52:30,546 --> 00:52:32,796
Santi. Përgjigjuni.

678
00:52:32,880 --> 00:52:36,796
- Mirë, më jep telefonin.
-Unë dhe Maite po divorcohemi.

679
00:52:38,880 --> 00:52:40,130
Çfarë?

680
00:52:44,171 --> 00:52:46,546
E dashur, a është e vërtetë?

681
00:52:47,796 --> 00:52:49,380
Po, mami, më vjen keq.

682
00:53:08,213 --> 00:53:10,796
Çfarë nuk shkon, don Santiago? Ju dukeni poshtë.

683
00:53:11,588 --> 00:53:15,046
Raul, a mund të ruash një sekret?

684
00:53:15,796 --> 00:53:19,046
Epo, mund të dukem si një rrëmujë,

685
00:53:19,671 --> 00:53:24,838
por unë në fakt jam një... milioner.

686
00:53:25,671 --> 00:53:26,671
Ti nuk thua!

687
00:53:30,088 --> 00:53:31,880
-A mund ta besosh?
- Unë jam i mahnitur.

688
00:53:38,755 --> 00:53:39,838
E drejta.

689
00:53:42,255 --> 00:53:45,588
-Më uroni fat.
-Mendoj se do të keni shumë, zotëri.

690
00:53:47,546 --> 00:53:48,713
Përshëndetje.

691
00:53:48,796 --> 00:53:50,421
-Përshëndetje.
-Unë jam Santi.

692
00:53:50,505 --> 00:53:52,546
- Kristina.
-Gëzohem që u njohëm.

693
00:53:53,005 --> 00:53:54,546
Të shoh shumë këtu.

694
00:53:55,130 --> 00:53:57,046
po. Vij shpesh, po.

695
00:53:57,588 --> 00:53:59,796
E keni provuar menunë Michelin këtu?

696
00:54:00,380 --> 00:54:02,213
-Jo.
-Vërtet?

697
00:54:02,296 --> 00:54:05,088
Ne duhet ta ndryshojmë atë.
Mund të shkojmë pak kohë së bashku.

698
00:54:05,171 --> 00:54:09,713
Në rregull. Por para se të shihemi,
Do të doja të sqaroja disa gjëra.

699
00:54:09,796 --> 00:54:11,338
Po, sigurisht.

700
00:54:12,088 --> 00:54:13,755
Asnjë prapanicë apo sado.

701
00:54:13,838 --> 00:54:17,546
Natyrisht nuk ka dushe të artë
ose mut e keqe si kjo.

702
00:54:17,630 --> 00:54:21,171
Nëse doni një treshe,
ju paguani dyfish dhe unë sjell vajzën.

703
00:54:21,671 --> 00:54:25,046
Për pjesën tjetër... Mastercard.

704
00:54:26,296 --> 00:54:28,380
Në rregull, atëherë. Pres thirrjen tuaj...

705
00:54:29,380 --> 00:54:30,546
Santi.

706
00:54:43,380 --> 00:54:47,505
<i>Aty ku na çoi imagjinata jonë</i>

707
00:54:47,588 --> 00:54:51,546
<i>Ku me sy mbyllur</i>

708
00:54:51,630 --> 00:54:57,005
<i>Mund të shihni fusha të pafundme</i>

709
00:54:59,713 --> 00:55:03,796
<i>Aty ku u krijua drita e parë</i>

710
00:55:03,880 --> 00:55:07,796
<i>Ku fara e qiellit blu
Mbi fillimisht</i>

711
00:55:07,880 --> 00:55:13,005
<i>A do të kthehem në vend
Ku kam lindur?</i>

712
00:55:15,421 --> 00:55:18,171
<i>Veshja e diellit kam mall për</i>

713
00:55:19,630 --> 00:55:22,005
<i>Duart e tua në flokët e mi...</i>

714
00:55:22,088 --> 00:55:24,046
<i>-Po?</i>
-Damián, është Santi.

715
00:55:24,130 --> 00:55:26,338
Dëgjo, ne duhet të vëmë në lëvizje një plan.

716
00:55:26,755 --> 00:55:28,088
Është urgjente.

717
00:55:36,171 --> 00:55:37,963
-Mbusheni?
-Po, të lutem.

718
00:55:41,671 --> 00:55:42,880
Kjo është më mirë, tigër.

719
00:55:44,755 --> 00:55:48,255
-Me fal, me fal. Mendova se ishte...
-Jo, unë jam ai që më vjen keq.

720
00:55:49,838 --> 00:55:52,088
- Thjesht nuk mund ta besoj.
-Besoni çfarë?

721
00:55:52,838 --> 00:55:55,880
Ju ka thënë ndonjëherë dikush
se keni një fizik të pabesueshëm?

722
00:55:57,088 --> 00:55:59,421
- Çfarë?
-Ashtu eshte.

723
00:55:59,505 --> 00:56:02,838
-Ajo ishte plotësisht serioze.
-Ajo ju ofroi një fushatë marketingu?

724
00:56:02,921 --> 00:56:06,005
Po, për të gjithë Spanjën.
Një kompani shumë e rëndësishme.

725
00:56:06,088 --> 00:56:10,213
Liderët në sektor.
Syze dielli. "Santers."

726
00:56:10,296 --> 00:56:13,713
-Në fillim është kombëtare, por më pas...
-Sa?

727
00:56:16,421 --> 00:56:17,630
-Një milion.
- Çfarë?

728
00:56:17,713 --> 00:56:18,713
Jo, relaksohuni.

729
00:56:18,796 --> 00:56:22,588
Të merr mendtë në fillim,
por pas kësaj, gjithçka shkon në taksa.

730
00:56:23,088 --> 00:56:24,921
Merre me qetësi, merr frymë.

731
00:56:26,213 --> 00:56:29,380
-Përshëndetje djema.
-Hej.

732
00:56:31,213 --> 00:56:34,005
Unë nuk do t'ju shqetësoj.
Unë do të pi vetëm një musht dhe...

733
00:56:34,088 --> 00:56:35,088
Shihemi përreth.

734
00:56:40,588 --> 00:56:41,630
Santi.

735
00:56:43,505 --> 00:56:46,213
-Eja dhe ulu me ne.
-Jo, ju jeni mirë.

736
00:56:46,630 --> 00:56:49,213
Hajde. Ju do të rrokullisni!

737
00:56:52,880 --> 00:56:54,755
Çfarë po festoni?

738
00:56:54,838 --> 00:56:57,963
Pedro u ofrua
një kontratë milion dollarësh si top model.

739
00:56:58,046 --> 00:57:00,046
cfare po thua?

740
00:57:03,255 --> 00:57:04,921
-Si?
-Kashtu ndodh

741
00:57:05,005 --> 00:57:08,296
më në fund e vunë re specialistët
se fraksionet e mia janë unike.

742
00:57:08,380 --> 00:57:09,546
Është e qartë, vëlla.

743
00:57:09,630 --> 00:57:11,880
- Çfarë është e qartë?
- Nuk mendoj se është e çuditshme.

744
00:57:11,963 --> 00:57:13,255
- As unë.
-Është Pedro.

745
00:57:13,338 --> 00:57:14,588
-Pra çfarë?
-Pra çfarë?

746
00:57:14,671 --> 00:57:17,088
- Keni nevojë për një qëndrim pozitiv.
- Unë i them gjithmonë këtë.

747
00:57:17,171 --> 00:57:19,588
-Qëndrim pozitiv.
-Qëndrim pozitiv, Marcos.

748
00:57:19,671 --> 00:57:21,005
Qëndrim pozitiv!

749
00:57:24,713 --> 00:57:28,255
Është në rregull, hajde. Duhet ta hani këtë.

750
00:57:28,755 --> 00:57:33,255
Shiko, është normale.
Edhe unë do të qaja. Është... ngrirë!

751
00:57:33,338 --> 00:57:36,546
Dreqin, e kam djegur veten!
Pelayo, do ta refuzosh atë?

752
00:57:36,630 --> 00:57:39,880
-Po!
-Po, po, por nuk e bën kurrë!

753
00:57:39,963 --> 00:57:42,088
Këtu. Mund të kthehesh...?

754
00:57:45,463 --> 00:57:47,796
Qëndrim pozitiv, Marcos.

755
00:57:50,713 --> 00:57:53,588
Marcos, do të rrokullisesh.

756
00:57:58,546 --> 00:58:01,338
Në rregull, gjithçka gati. Operacioni përfundoi.

757
00:58:01,421 --> 00:58:05,588
Pedro do të filmojë një reklamë
dhe Marcos trashëgoi nga halla Dolores.

758
00:58:05,671 --> 00:58:07,088
Çfarë do të thuash, hallë Dolores?

759
00:58:07,171 --> 00:58:08,713
Çfarë, nuk ju pëlqen?

760
00:58:08,796 --> 00:58:10,880
Askush nuk ka një teze me emrin Dolores.

761
00:58:10,963 --> 00:58:13,546
Është thjesht një emër si çdo tjetër.

762
00:58:24,921 --> 00:58:26,546
Thjesht nuk do.

763
00:58:28,421 --> 00:58:30,588
Dreqin! Fatass?

764
00:58:33,505 --> 00:58:35,880
-Çfarë bën Fatass këtu?
-Fatas?

765
00:58:35,963 --> 00:58:37,546
I dhjamosuri.

766
00:58:38,421 --> 00:58:40,380
Oh, dreq, e drejtë.

767
00:58:41,088 --> 00:58:43,671
Ai erdhi në bankë një ditë tjetër
për të kërkuar një kredi.

768
00:58:45,421 --> 00:58:49,088
Këtu ai vjen! Një kredi për çfarë?

769
00:58:49,171 --> 00:58:51,755
Për të shitur një biznes
dhe pushoni të gjithë punëtorët.

770
00:58:51,838 --> 00:58:54,421
Të pushojnë nga puna? Por çfarë biznesi?

771
00:58:54,505 --> 00:58:56,796
-Santi?
- Cili klub, zotëri?

772
00:58:56,880 --> 00:58:58,838
- Çfarë?
-Klub, klub.

773
00:58:58,921 --> 00:59:00,755
-Çfarë po bën këtu?
-Përshëndetje.

774
00:59:00,838 --> 00:59:03,588
-Duhet të jesh në supermarket.
-Po.

775
00:59:04,255 --> 00:59:07,380
Na vjen keq, është... pak dritë hëne.

776
00:59:07,796 --> 00:59:09,088
Më jep një hekur 7, fëmijë.

777
00:59:09,171 --> 00:59:11,796
Dhe për të menduar tha Maite
ju nuk punoni fort.

778
00:59:11,880 --> 00:59:13,755
Oh, e tha Maite këtë?

779
00:59:13,838 --> 00:59:16,671
-Të paguaj të flasësh?
- Çfarë?

780
00:59:18,588 --> 00:59:19,671
Po, zotëri.

781
00:59:19,755 --> 00:59:23,046
Puna është se kishim dy kamionë për të shkarkuar.

782
00:59:25,046 --> 00:59:26,796
Po, jo, jam në rrugën time.

783
00:59:27,213 --> 00:59:30,213
Hej, një hekur 8. Djalë budalla.

784
00:59:30,296 --> 00:59:33,213
A nuk ju thanë
numrat e vegjël janë këtu?

785
00:59:41,005 --> 00:59:42,255
Na vjen keq.

786
00:59:42,880 --> 00:59:44,963
Zotëria ka një temperament.

787
00:59:46,046 --> 00:59:47,880
Caddies në ditët e sotme!

788
00:59:49,255 --> 00:59:50,338
Do flasim me vone.

789
00:59:50,963 --> 00:59:52,046
Po.

790
00:59:53,088 --> 00:59:54,755
- Mirë, a?
-Damian.

791
00:59:55,630 --> 00:59:57,088
Ai kurrë nuk është i lumtur.

792
00:59:57,171 --> 00:59:58,421
Ndriçimi i hënës.

793
00:59:59,796 --> 01:00:01,380
Një kredi, a?

794
01:00:02,088 --> 01:00:04,755
Gotcha!

795
01:00:07,421 --> 01:00:09,171
-A je i sigurt për këtë?
-Tania.

796
01:00:09,255 --> 01:00:11,588
Seksioni i qumështit po mbaron.
E ke problem?

797
01:00:11,671 --> 01:00:14,630
po. Bos, ato thashetheme rreth
supermarketi po mbyllet...

798
01:00:14,713 --> 01:00:16,880
- Janë vetëm kaq, thashetheme.
-Përshëndetje.

799
01:00:16,963 --> 01:00:20,046
je i sigurt? Sepse punëtorët
në Ribadesella po thonë ndoshta...

800
01:00:20,130 --> 01:00:23,171
Kështu më tha Mario
dhe i besoj plotësisht.

801
01:00:25,546 --> 01:00:28,046
Maite, dua të flas me ty për këtë.

802
01:00:28,130 --> 01:00:30,380
Hej! Çifti i lumtur.

803
01:00:30,463 --> 01:00:32,588
- Babi, çfarë po bën?
-Përshëndetje e dashur.

804
01:00:32,671 --> 01:00:36,171
Unë po marr të gjithë verën
sepse është shansi i jetës.

805
01:00:36,255 --> 01:00:40,338
Jo, ki kujdes me këto verëra,
shija ndryshon nga viti në vit.

806
01:00:40,421 --> 01:00:44,463
Jo, Santi, është në rregull.
Meqë ra fjala, nuk e heq kurrë.

807
01:00:44,546 --> 01:00:46,421
-Të duket shumë mirë.
-Është një orë vërtet e mirë.

808
01:00:46,505 --> 01:00:48,838
-Të gjithë në punë duan një të tillë.
-Janë imitim.

809
01:00:48,921 --> 01:00:51,463
-Pra çfarë?
-Në fakt, ata duan që unë të blej më shumë.

810
01:00:51,546 --> 01:00:52,671
Nr.

811
01:00:53,296 --> 01:00:56,546
- Jo, çfarë?
- Jo, jo, jo. Nuk mundesh.

812
01:00:56,630 --> 01:00:59,713
-Çfarë do të thuash, nuk mundem?
-Nuk mundesh sepse nuk ka mbetur asnjë.

813
01:00:59,796 --> 01:01:02,255
Të gjitha ikën? Oh, hajde. Këtu.

814
01:01:02,338 --> 01:01:05,338
Shikoni. Pesëdhjetë euro. Kështu që ju mund të më blini katër.

815
01:01:06,546 --> 01:01:10,380
Dhe ju mund të mbani dhjetë eurot e mbetura.
Është këshilla juaj, si një komision.

816
01:01:13,380 --> 01:01:16,796
Meqë ra fjala, ju të dy dukeni shumë mirë së bashku.
E madhe.

817
01:01:18,630 --> 01:01:19,880
Shihemi më vonë.

818
01:01:21,005 --> 01:01:22,463
Maite, të lutem.

819
01:01:22,546 --> 01:01:26,005
Më dëgjo për një sekondë, të lutem.
Unë kam diçka të rëndësishme për t'ju thënë.

820
01:01:26,088 --> 01:01:28,713
-Për supermarketin dhe Marion.
-Shko përpara.

821
01:01:28,796 --> 01:01:31,255
Je mut në pantallona, pidhi...

822
01:01:32,921 --> 01:01:34,671
Hej, Jose Maria, do të të telefonoj përsëri.

823
01:01:35,380 --> 01:01:38,755
Hej. Ndriçuesi i hënës.

824
01:01:40,338 --> 01:01:41,630
Pse drita e hënës?

825
01:01:41,713 --> 01:01:45,880
Ai është duke punuar si kufomë në një fushë golfi.
Gjatë ditës së punës.

826
01:01:45,963 --> 01:01:49,213
Ju jeni vërtet me fat
Maite shqetësohet shumë për ty.

827
01:01:49,296 --> 01:01:52,963
Unë do të kisha shkarkuar një gënjeshtar të vogël si ju
shumë kohë më parë.

828
01:01:53,046 --> 01:01:56,796
- Unë, një gënjeshtar?
-Po ti.

829
01:01:58,338 --> 01:02:00,005
Ju jeni një më i madh.

830
01:02:06,005 --> 01:02:09,338
Dhe ai largohet.
Ky fëmijë është i pabesueshëm, Maite.

831
01:02:09,421 --> 01:02:11,213
Unë gabova përsëri për ty, Santi.

832
01:02:11,296 --> 01:02:15,171
Mendova se mund të marrësh një lloj
përgjegjësi, por është e qartë se nuk mundeni.

833
01:02:15,255 --> 01:02:16,380
Maite, të lutem.

834
01:02:16,463 --> 01:02:19,713
Nëse nuk ju shqetëson, merrni gjërat tuaja
dhe mos u kthe. në rregull?

835
01:02:19,796 --> 01:02:23,921
Jam lodhur duke u ndjerë përgjegjës për ty
dhe unë nuk dua të jem nëna jote.

836
01:02:46,505 --> 01:02:49,005
-Epo? Dëshironi të shkoni për një udhëtim?
-Cfare eshte kjo?

837
01:02:49,088 --> 01:02:51,630
-Dhuratë nga teze Dolores.
- Çfarë?

838
01:02:51,713 --> 01:02:54,380
Kam trashëguar një ton para
nga një teze që nuk e dija se e kisha.

839
01:02:54,463 --> 01:02:56,630
Uau! Kjo është e mrekullueshme!

840
01:02:56,713 --> 01:03:00,130
- Dolores, Dolores, Dolores!
-Jo, jo... Jo këtu.

841
01:03:00,213 --> 01:03:04,046
-Hajde, le të shkojmë për një xhiro.
-Ne rregull.

842
01:03:04,130 --> 01:03:08,255
Dikush mund të rrëmbejë fëmijët e mi,
por ndërkohë, argëtohu pak!

843
01:03:08,338 --> 01:03:10,588
Ule zërin, vërtet.
Kisha probleme atje.

844
01:03:10,671 --> 01:03:13,546
Le të shkojmë. Dolores!

845
01:03:15,213 --> 01:03:17,213
-Marcos, të lutem.
-Më falni.

846
01:03:42,088 --> 01:03:45,338
Marcos, të lutem.
A mund të vozitësh pak më ngadalë?

847
01:03:45,421 --> 01:03:49,005
Është në rregull, unë jam në kontroll.
Shikojeni atë. Nuk ju pëlqen makina ime?

848
01:03:49,088 --> 01:03:51,213
Po, më pëlqen, më pëlqen.

849
01:03:51,296 --> 01:03:54,546
Thjesht mendova se do të blini
diçka pak më e zgjuar.

850
01:03:54,630 --> 01:03:59,921
-Mendove?
-Marcos, mendova se të duhej një furgon.

851
01:04:02,713 --> 01:04:04,755
Kjo është si të bërtas
se jeta ime ka mbaruar.

852
01:04:04,838 --> 01:04:08,713
Ky është kurthi i materializmit, djema!
Ju nuk jeni duke rrjedhur me kozmosin.

853
01:04:11,921 --> 01:04:13,130
Hej, një gjë.

854
01:04:13,213 --> 01:04:15,255
Kur bëj kopertinën e <i>Shëndeti i burrave,</i>
cfare te bej

855
01:04:15,338 --> 01:04:18,505
-Me apo pa syze dielli?
-Tani modeli i syzeve të diellit...

856
01:04:18,588 --> 01:04:21,713
Hej, Santi, të lutem. Qëndrim pozitiv.
Mbani mend atë që thatë.

857
01:04:21,796 --> 01:04:24,796
-Qëndrim pozitiv.
-E di, mund të blesh çdo makinë që të duash.

858
01:04:24,880 --> 01:04:27,630
Pse ju intereson
si i shpenzoj paratë e mia nëse janë të miat?

859
01:04:27,713 --> 01:04:30,088
- Epo, më intereson ...
-Po, pse?

860
01:04:30,796 --> 01:04:32,546
-Më mirë hesht.
-Po, hesht.

861
01:04:32,630 --> 01:04:35,255
-Po më jep një atmosferë të keqe.
-Karma e keqe.

862
01:04:41,380 --> 01:04:44,421
Të kuptoj, Santi.
Ai ka një punë të ndyrë me pagesë të ndyrë.

863
01:04:44,505 --> 01:04:48,005
Dhe shoku i tij më i mirë blen një shufër të nxehtë.
Nuk është çudi që e zemëron atë. Është normale.

864
01:04:48,088 --> 01:04:51,005
- Pedro, dëgjo...
-Duhet të flasësh për të kuptuar veten.

865
01:04:51,088 --> 01:04:53,755
-Marcos, ndale makinën.
-Nuk po ndalem.

866
01:04:57,005 --> 01:04:59,255
Hej, hej! Çfarë nuk shkon me ju?

867
01:04:59,338 --> 01:05:00,796
Po, cili është problemi juaj?

868
01:05:03,463 --> 01:05:05,130
- Dëshironi të dini?
-Po.

869
01:05:06,130 --> 01:05:07,296
Mirë.

870
01:05:07,880 --> 01:05:12,380
Kjo makinë është blerë me paratë e mia.

871
01:05:16,838 --> 01:05:19,421
Jo, më fal. Doli nga tronditja.

872
01:05:19,505 --> 01:05:22,630
Thjesht më jep pak erë
të natyrës së pastër, ë, Pedrito?

873
01:05:22,713 --> 01:05:24,671
Nuk ka erë aq të keqe.
Gjithmonë e njëjta gjë.

874
01:05:26,296 --> 01:05:28,963
Ju jeni plot me mut, zoti i mirë.
Ja ku po shkojmë.

875
01:05:31,171 --> 01:05:34,880
Unë jam bastard që fitoi Superloto!

876
01:05:51,880 --> 01:05:54,838
-A je mire? je mire?
-Jam mire.

877
01:05:56,296 --> 01:05:58,130
-A kemi vdekur?
-Jo. Je mire?

878
01:05:58,213 --> 01:06:00,255
-Ti je milioner?
-Po!

879
01:06:01,380 --> 01:06:03,671
Makina ime, makina ime!

880
01:06:03,755 --> 01:06:07,546
-Ti je milioner?
-Po! Unë jam një milioner i ndyrë!

881
01:07:12,505 --> 01:07:15,880
-Mirëmëngjes.
-Kjo pâte është e pabesueshme!

882
01:07:16,338 --> 01:07:17,713
Po?

883
01:07:17,796 --> 01:07:20,421
E bleva për ty, e di që të pëlqen.

884
01:07:20,505 --> 01:07:23,421
-E keni provuar proshutën?
-Sigurisht. Ju pëlqen?

885
01:07:23,505 --> 01:07:25,838
-Shumë.
-Kjo është e mrekullueshme.

886
01:07:25,921 --> 01:07:28,255
Ju mund ta dalloni këtë që nga Mario
mori supermarketin,

887
01:07:28,338 --> 01:07:29,838
cilësia është shumë më e mirë.

888
01:07:33,255 --> 01:07:34,380
Shikoni.

889
01:07:35,671 --> 01:07:36,713
Mario.

890
01:07:39,046 --> 01:07:42,005
Çfarë është, Mario? po. Nuk ka problem.

891
01:07:42,755 --> 01:07:44,005
Shihemi më vonë.

892
01:07:44,796 --> 01:07:46,171
Mirë, puth.

893
01:07:46,755 --> 01:07:48,088
Mirupafshim.

894
01:07:51,463 --> 01:07:52,921
Përshëndetje, fëmijë.

895
01:07:55,380 --> 01:07:58,338
Po, me fal qe nuk te telefonova me pare,
ëmbëlsira për bebe.

896
01:08:00,880 --> 01:08:03,380
<i>Oui, oui, oui, mon chéri.</i>

897
01:08:06,921 --> 01:08:08,380
Ju ëndërroni për mua?

898
01:08:10,088 --> 01:08:11,380
Duke numëruar çdo minutë.

899
01:08:11,463 --> 01:08:14,171
Edhe mua. Tre mijë në orë.

900
01:08:15,338 --> 01:08:16,338
<i>Ciao.</i>

901
01:08:19,505 --> 01:08:21,671
Jo, jo, jo ...

902
01:08:21,755 --> 01:08:23,296
Ju mbyllni telefonin e parë.

903
01:08:24,296 --> 01:08:28,338
Jo, budallaqe.
Mirë, në rregull. Të dy në tre.

904
01:08:28,421 --> 01:08:32,671
<i>Un, deux, trois.</i>

905
01:08:52,546 --> 01:08:54,838
-Relaksohuni.
-Po, po.

906
01:08:54,921 --> 01:08:57,421
Jam... jam i relaksuar... jam i relaksuar...

907
01:09:07,005 --> 01:09:08,296
Flokët e mi!

908
01:09:10,963 --> 01:09:11,963
Dora ime, dora ime...

909
01:09:18,130 --> 01:09:19,505
Çfarë po ndodh këtu?

910
01:09:19,588 --> 01:09:22,255
Djaloshi i vogël po luan fort për të marrë...

911
01:09:27,588 --> 01:09:30,130
Ai ngurron.

912
01:09:40,296 --> 01:09:42,963
-A je djalë i keq?
- Çfarë?

913
01:09:43,046 --> 01:09:45,088
A jeni një djalë i keq?

914
01:09:50,713 --> 01:09:53,213
Kjo nuk funksionon.

915
01:09:56,630 --> 01:09:58,296
Flokët e mi. Na vjen keq.

916
01:10:03,296 --> 01:10:06,213
Çfarë bëni zakonisht kur ndodh kjo?

917
01:10:07,588 --> 01:10:09,296
A ka zbritje?

918
01:10:50,338 --> 01:10:52,505
E pabesueshme!

919
01:10:57,088 --> 01:10:59,421
Ke qenë jashtë me Snobface, a?

920
01:11:01,296 --> 01:11:03,880
Nuk është puna jote, por... po.

921
01:11:05,130 --> 01:11:08,130
Në fakt, është koha ta dini
do dalim bashke.

922
01:11:09,463 --> 01:11:13,046
Faleminderit shumë. Shumë bukur, a?

923
01:11:13,630 --> 01:11:15,755
Është e qartë se e dija tashmë.

924
01:11:17,338 --> 01:11:19,546
Por meqë po themi
çdo gjë njëri-tjetrin...

925
01:11:20,921 --> 01:11:23,588
E kalova gjithë natën duke u përkulur me Kristinën.

926
01:11:23,671 --> 01:11:25,255
Kush është ai? E dashura juaj?

927
01:11:26,088 --> 01:11:27,380
po.

928
01:11:27,463 --> 01:11:30,130
Dhe ne nuk ndalemi, ajo është copëtuar.

929
01:11:30,713 --> 01:11:33,338
-Edhe sonte rashë disa herë.
-Po?

930
01:11:33,421 --> 01:11:35,505
Unë do t'ju kursej duke mos thënë se sa.

931
01:11:35,921 --> 01:11:40,046
Kjo është në rregull,
Mësova pozicione që nuk e dija se ekzistonin.

932
01:11:40,130 --> 01:11:43,255
-Po, edhe unë mësova diçka të re.
-Oh, po? Çfarë?

933
01:11:43,671 --> 01:11:45,296
Se jam multiorgazmike.

934
01:11:46,796 --> 01:11:50,088
-Sa kujtim i shkurtër!
-Po mbroja vetëvlerësimin tënd.

935
01:11:50,171 --> 01:11:52,296
Do të habiteshit.

936
01:11:52,380 --> 01:11:56,296
Nuk i kam ditur kurrë mundësitë
me një gjuhë të stërvitur mirë deri tani.

937
01:11:57,213 --> 01:12:01,171
Çfarë rastësie.
Edhe Mario nuk e dinte.

938
01:12:05,546 --> 01:12:07,921
Çfarë, je një vajzë e keqe tani?

939
01:12:08,005 --> 01:12:11,421
Ai thjesht di të çlirojë anën time të egër.

940
01:12:11,505 --> 01:12:13,421
Mirë, po shkoj të fle.

941
01:12:14,380 --> 01:12:16,796
Nga njëra anë, shpina ime është plot me gërvishtje.

942
01:12:16,880 --> 01:12:18,963
Mirë. Unë do të bëj një dush.

943
01:12:19,505 --> 01:12:23,088
Unë jam ngjitës. Super ngjitëse.

944
01:12:35,255 --> 01:12:37,796
Ajo la gërvishtje,
ajo e thithi atë diku ...

945
01:12:37,880 --> 01:12:38,921
Ku?

946
01:12:39,380 --> 01:12:42,171
Nuk e di, Lorena.
Ai me siguri nuk humbi kohë.

947
01:12:42,838 --> 01:12:45,880
E dashur, tingëllon si
ti je ende i dashuruar me Santin.

948
01:12:45,963 --> 01:12:48,671
Unë, i dashuruar me Santin?
Unë, i dashuruar me Santin?

949
01:12:48,755 --> 01:12:50,755
Përsëritja e saj me detyrim nuk ndihmon.

950
01:12:52,130 --> 01:12:54,171
Shiko, herën tjetër që do ta shohësh,

951
01:12:54,255 --> 01:12:56,296
tregoji atij se je i lumtur
e ktheu jetën.

952
01:12:56,380 --> 01:12:57,713
Kjo do ta mësojë atë.

953
01:13:01,088 --> 01:13:02,463
Kamarier!

954
01:13:03,630 --> 01:13:04,921
Si mund t'ju ndihmoj?

955
01:13:05,005 --> 01:13:08,671
Më sillni një përzierje më të bukur,
diçka më frytdhënëse.

956
01:13:12,380 --> 01:13:13,380
faleminderit.

957
01:13:14,338 --> 01:13:16,546
Nuk e duroj dot duke pritur keq.

958
01:13:17,838 --> 01:13:19,963
Nuk e dija që ishe
një ekspert i tillë për verën.

959
01:13:20,046 --> 01:13:21,421
Epo, jo saktësisht një ekspert.

960
01:13:21,505 --> 01:13:23,963
Por është e vërtetë që meqenëse kam para,
Më pëlqen cilësia.

961
01:13:24,630 --> 01:13:26,963
E drejta. Dhe ju jeni të lumtur, apo jo?

962
01:13:29,380 --> 01:13:32,171
Marcos dhe unë debatojmë pa pushim.
Dhe unë do t'ju them një gjë.

963
01:13:32,713 --> 01:13:35,880
Nuk është e lehtë të zgjedhësh
midis 12 llojeve të sobave qeramike.

964
01:13:45,755 --> 01:13:47,171
Çfarë ka, Mario?

965
01:13:48,796 --> 01:13:49,796
Çfarë?

966
01:13:53,671 --> 01:13:57,546
Që në fillim,
Ndihesha si një tjetër prej jush.

967
01:13:59,963 --> 01:14:03,421
Dhe unë dua që ju të dini se unë e di
gjithçka është e mundur për të shpëtuar këtë biznes.

968
01:14:03,505 --> 01:14:05,838
Për të shpëtuar secilën nga punët tuaja.

969
01:14:08,171 --> 01:14:09,255
Ndonjëherë...

970
01:14:10,380 --> 01:14:13,713
vetëm vullneti... nuk mjafton.

971
01:14:21,171 --> 01:14:23,546
Më falni, ai është shumë i mërzitur për këtë.

972
01:14:23,630 --> 01:14:26,171
Unë do të shpjegoj se çfarë do të bëjmë më pas.

973
01:14:28,296 --> 01:14:29,713
Dhe tani, ju lutem ...

974
01:14:32,713 --> 01:14:37,671
Ju kërkoj të vazhdoni të punoni...
deri në fund.

975
01:14:40,838 --> 01:14:42,713
Çfarë do të ndodhë me ne?

976
01:14:43,380 --> 01:14:45,796
Unë jam duke negociuar shkëputjen për të gjithë.

977
01:14:45,880 --> 01:14:49,046
Çfarë lloj shkëputjeje?
Ata nuk do të na paguajnë mut.

978
01:14:49,130 --> 01:14:51,171
Epo, shpresoj të marr diçka të mirë.

979
01:14:55,713 --> 01:14:56,921
si jeni?

980
01:14:57,588 --> 01:14:59,171
-Mirë.
-Mirë?

981
01:15:01,963 --> 01:15:03,963
Dëshironi të hani darkë së bashku
sonte ne shtepi?

982
01:15:04,046 --> 01:15:06,713
Santi, jam mirë, me të vërtetë, është në rregull.

983
01:15:07,713 --> 01:15:10,046
Atëherë nëse je mirë, nuk e kuptoj pse jo.

984
01:15:10,130 --> 01:15:13,921
Le të varrosim kapelën, Maite.
Mendoj se e meritojmë një herë.

985
01:15:14,921 --> 01:15:16,213
Unë do të trajtoj gjithçka.

986
01:15:17,213 --> 01:15:18,713
Të trajtojë çfarë, darkën?

987
01:15:19,921 --> 01:15:22,046
Epo, po. Unë nuk jam aq i padobishëm.

988
01:15:23,796 --> 01:15:25,088
Shihemi sonte.

989
01:15:26,505 --> 01:15:27,671
Mjekër lart.

990
01:15:41,171 --> 01:15:43,796
Mirë, e shoh që keni
foie dhe tacos merluc.

991
01:15:44,380 --> 01:15:46,546
Si po vjen kremi brûlee?

992
01:15:46,630 --> 01:15:48,713
- Pothuajse gati.
-E përkryer.

993
01:15:52,796 --> 01:15:55,046
Shumë bukur, shumë bukur, shumë bukur!

994
01:15:55,130 --> 01:15:57,505
Punë e mirë, fëmijë!

995
01:15:58,296 --> 01:16:01,505
Le ta kthejmë tryezën,
Maite do të jetë këtu çdo minutë.

996
01:16:02,546 --> 01:16:06,171
Një dhuratë e vogël për bashkëpunimin tuaj.
Faleminderit shumë.

997
01:16:06,921 --> 01:16:09,463
Ju lutemi, ne ishim të lumtur ta bënim atë,
don Santiago.

998
01:16:09,546 --> 01:16:11,755
-Sa e ëmbël.
-Faleminderit shumë.

999
01:16:12,630 --> 01:16:15,630
Jo! Jo, jo, jo, futu brenda.
Shpejt, shpejt.

1000
01:16:20,838 --> 01:16:23,338
- Çfarë po bën këtu?
-Po te pres.

1001
01:16:26,171 --> 01:16:29,130
Nuk do të hyjmë? Hajde.

1002
01:16:33,296 --> 01:16:34,671
Nuk ka dorezë.

1003
01:16:35,213 --> 01:16:37,130
- Çfarë të bëjmë tani?
-E mrekullueshme.

1004
01:16:37,921 --> 01:16:39,880
Shiko, drita. Ndize atë.

1005
01:16:49,005 --> 01:16:52,421
- Të pëlqen, a?
- Kjo është e shijshme!

1006
01:16:55,671 --> 01:16:56,796
E arrite?

1007
01:16:57,255 --> 01:17:00,088
Epo, le të themi se kisha një ndihmë të vogël.

1008
01:17:04,671 --> 01:17:08,380
Doja të propozoja një dolli,
por nuk e di per cfare.

1009
01:17:08,463 --> 01:17:11,046
Për gjithçka. E mira dhe gjithashtu e keqja.

1010
01:17:11,713 --> 01:17:12,963
Për gjithçka.

1011
01:17:20,588 --> 01:17:24,213
Nuk mund ta besoj që po largohemi
nëntë vjet si kjo.

1012
01:17:27,671 --> 01:17:30,296
Të them të drejtën,
ende nuk është zhytur.

1013
01:17:30,713 --> 01:17:31,963
Edhe për mua.

1014
01:17:36,005 --> 01:17:38,713
Unë ende e kam të vështirë të di
kush jam pa ty.

1015
01:17:40,755 --> 01:17:43,088
Sa keq që nuk mësuat të gatuani më herët.

1016
01:18:02,296 --> 01:18:03,463
Maite.

1017
01:18:05,588 --> 01:18:08,505
Dua të kërkoj falje
për çdo gjë që kam bërë gabim.

1018
01:18:08,588 --> 01:18:10,130
Edhe unë, gjithashtu kam bërë gjëra të gabuara.

1019
01:18:10,546 --> 01:18:14,046
Jo, jo, i ngatërrova plotësisht gjërat,
vërtetë.

1020
01:18:17,296 --> 01:18:20,463
Dhe nuk jam krenar
për atë që do të them tani.

1021
01:18:21,421 --> 01:18:22,421
Në rregull?

1022
01:18:24,046 --> 01:18:27,546
-Të kujtohet Superloto që fitoi dikush këtu?
-Po.

1023
01:18:27,630 --> 01:18:29,255
Unë jam ai që e fitova.

1024
01:18:30,421 --> 01:18:31,588
Çfarë?

1025
01:18:34,296 --> 01:18:35,671
Ne të dy fituam.

1026
01:18:42,755 --> 01:18:43,796
E drejta.

1027
01:18:46,463 --> 01:18:47,713
me vjen keq.

1028
01:18:54,338 --> 01:18:55,588
Maite...

1029
01:18:57,005 --> 01:18:59,505
Maite. Të lutem, më dëgjo.

1030
01:19:00,546 --> 01:19:03,255
Jam munduar të shpjegoj
për një kohë të gjatë.

1031
01:19:03,338 --> 01:19:04,838
Por ti e di që kam ngecur...

1032
01:19:17,296 --> 01:19:18,421
Mirëmbrëma, zonjë.

1033
01:19:24,088 --> 01:19:26,005
Kjo është ajo që po përpiqem të shpjegoj, Maite.

1034
01:19:26,088 --> 01:19:28,171
Nuk e di se çfarë nuk shkon
me mua kohët e fundit, por ...

1035
01:19:29,296 --> 01:19:31,005
Pse nuk ma tregove?

1036
01:19:33,213 --> 01:19:34,421
nuk munda.

1037
01:19:38,005 --> 01:19:39,880
Nuk dua të të shoh më kurrë.

1038
01:19:41,505 --> 01:19:45,088
-Jo, mos u largo, te lutem, Maite.
-Në fakt ti shko, kjo është shtëpia ime.

1039
01:19:47,213 --> 01:19:48,421
Nuk mund ta besoj.

1040
01:19:51,296 --> 01:19:52,338
Në rregull.

1041
01:19:55,005 --> 01:19:57,505
Unë jam një dëshpërim dhe një gënjeshtar.

1042
01:20:00,088 --> 01:20:01,338
Por unë të dua.

1043
01:20:03,671 --> 01:20:06,546
Dhe ju duhet të dini
se Mario po ju tradhton të gjithëve.

1044
01:20:09,005 --> 01:20:10,630
Ti flet per tradheti...

1045
01:20:27,421 --> 01:20:28,838
Çfarë është kjo?

1046
01:20:29,713 --> 01:20:31,963
Kjo do të duket e mrekullueshme pranë shiritit.

1047
01:20:32,380 --> 01:20:34,130
Çfarë? Jeni serioz?

1048
01:20:34,213 --> 01:20:37,005
Dhe birrë në rubinet. Kujdes.

1049
01:20:39,713 --> 01:20:41,005
Jo në ëndrrat tuaja.

1050
01:20:46,921 --> 01:20:50,755
Pastaj shikoni, nëse bari shkon, unë shkoj.

1051
01:20:56,796 --> 01:20:58,421
Pastaj mund të përshtat pianon.

1052
01:20:59,630 --> 01:21:01,588
Pra, dilni në rrugë.

1053
01:21:02,546 --> 01:21:03,546
Çfarë?

1054
01:21:04,671 --> 01:21:05,838
Më dëgjuat.

1055
01:21:06,880 --> 01:21:08,005
Shihemi përreth.

1056
01:21:33,713 --> 01:21:35,171
<i>Santers të reja.</i>

1057
01:21:35,255 --> 01:21:36,671
<i>Për njeriun e sotëm.</i>

1058
01:21:42,130 --> 01:21:43,588
I mrekullueshëm.

1059
01:21:43,671 --> 01:21:46,338
-E mrekullueshme!
-Hej, çfarë ndodhi me Maite?

1060
01:21:48,588 --> 01:21:50,505
Unë nuk mund ta kuptoj atë grua, me të vërtetë.

1061
01:21:50,588 --> 01:21:53,005
Nëse them të vërtetën, ajo çmendet.
Nëse gënjej, ajo çmendet.

1062
01:21:53,088 --> 01:21:54,463
-Ajo ju dëboi?
-Po.

1063
01:21:55,213 --> 01:21:57,796
Po, e imja bëri gjithashtu. Çfarë rëndësie ka?

1064
01:21:57,880 --> 01:21:59,921
-Nuk ka rëndësi.
-Nuk ka rëndësi.

1065
01:22:00,005 --> 01:22:01,921
Ja ku vjen njeriu i vitit!

1066
01:22:04,213 --> 01:22:06,838
Këtu është djali i vitit.

1067
01:22:06,921 --> 01:22:08,463
Hora!

1068
01:22:08,546 --> 01:22:10,796
-Pse fytyra e gjatë?
-Fytyra e tij është e gjatë.

1069
01:22:12,630 --> 01:22:15,546
-Unë jam një temë në trend.
<i>-Olé, olé!</i>

1070
01:22:15,630 --> 01:22:17,380
Ky ka 35,000 retuits.

1071
01:22:18,005 --> 01:22:19,713
"Pedro Gómez, djali i pishinës.

1072
01:22:19,796 --> 01:22:22,671
Ai është kaq i shëmtuar
as snajperët nuk i shkelin syrin”.

1073
01:22:22,755 --> 01:22:24,505
45,000 pëlqime.

1074
01:22:24,588 --> 01:22:26,671
“Këtë mëngjes mora një hale
dhe Pedro Gómez doli."

1075
01:22:30,421 --> 01:22:33,338
Faleminderit shumë, Santi.
I ke bërë të gjithë të qeshin me mua.

1076
01:22:33,838 --> 01:22:35,338
Më ktheve në një fanatik.

1077
01:22:35,421 --> 01:22:39,463
Santi vetëm po përpiqej
për të ndarë paratë e tij me ne.

1078
01:22:39,546 --> 01:22:41,921
A e keni falenderuar tashmë
për prishjen e martesës tuaj?

1079
01:22:42,005 --> 01:22:44,713
Hej, hej,
Nuk ia prisha martesën askujt.

1080
01:22:45,296 --> 01:22:48,213
Nuk është faji im nëse ju djema
nuk mund të menaxhoni paratë në jetën tuaj.

1081
01:22:48,296 --> 01:22:49,588
Do të të them një gjë, Pedro.

1082
01:22:49,671 --> 01:22:53,380
Ju keni shumë virtyte,
por nuk je tamam e bukur...

1083
01:22:58,005 --> 01:23:00,088
-Uh, jo.
-Më shkatërrove martesën.

1084
01:23:00,171 --> 01:23:03,171
Jo, jo, Markos.
Marcos, të lutem. Jo, jo, jo.

1085
01:23:03,255 --> 01:23:05,838
- Çfarë të bëj tani pa fëmijët e mi?
- Hej, jo, jo, jo...

1086
01:23:05,921 --> 01:23:08,755
Dhe pa familjen time.
Nuk mund ta imagjinoj jetën time pa to.

1087
01:23:08,838 --> 01:23:11,421
-Jo, jo, jo, te lutem.
-Po iki, nuk marr dot fryme.

1088
01:23:11,921 --> 01:23:14,796
-Ti na shkatërrove jetën, Santi.
-Po telefonoj Lorenën.

1089
01:23:14,880 --> 01:23:17,713
Dhe po kthehem në pikën e karburantit,
le të qeshin. Faleminderit!

1090
01:23:19,380 --> 01:23:21,630
Pedro, ku po shkon?

1091
01:23:22,588 --> 01:23:24,005
ku po shkon?

1092
01:23:27,421 --> 01:23:29,463
Hajde. <i>Ole, ole.</i>

1093
01:24:29,046 --> 01:24:30,880
<i>-Çfarë ka, Santi?</i>
-Damian?

1094
01:24:30,963 --> 01:24:34,171
Kjo ka mbaruar.
Më duhet të flas urgjentisht me ju.

1095
01:24:35,255 --> 01:24:37,921
- Je i sigurt për ta bërë këtë?
-Plotësisht.

1096
01:24:38,005 --> 01:24:39,963
Ti e di që është biznes i keq.

1097
01:24:40,046 --> 01:24:42,921
Shikoni, vetëm sepse nuk është fitimprurëse
nuk e bën atë biznes të keq.

1098
01:24:43,005 --> 01:24:46,796
Mirë, nëse thua kështu.
Dhe në lidhje me çështjen tuaj personale?

1099
01:24:47,505 --> 01:24:50,421
- Është vendosur.
-Zotëri i mirë, çfarë fatkeqësie.

1100
01:24:50,505 --> 01:24:53,463
- I keni dokumentet?
-Po.

1101
01:24:53,546 --> 01:24:57,255
Epo, mendoj se tani e tutje ...

1102
01:24:58,130 --> 01:25:00,171
Epo, nuk do të shihemi më.

1103
01:25:00,255 --> 01:25:02,130
Nuk e di kurrë, Damián.

1104
01:25:05,380 --> 01:25:07,130
Mos u bëni nostalgjik.

1105
01:25:09,213 --> 01:25:11,421
Ishte kënaqësi të punoja me ju.

1106
01:25:12,296 --> 01:25:14,796
Po kështu. E dini çfarë?

1107
01:25:15,213 --> 01:25:17,671
Ju keni diçka
nuk ka shumë njerëz këtu përreth.

1108
01:25:18,380 --> 01:25:19,546
Zemra.

1109
01:25:22,588 --> 01:25:23,921
Ti u rrite me mua!

1110
01:25:32,213 --> 01:25:34,380
Zot i mirë,
kjo duket si shpella e Ali Babës!

1111
01:25:34,463 --> 01:25:36,255
Ju mund të merrni shumë për të gjithë këtë.

1112
01:25:37,630 --> 01:25:39,421
Dhe ku është djali me fat?

1113
01:25:39,880 --> 01:25:42,130
E nxorra jashtë. Nuk di çfarë të bëj.

1114
01:25:42,213 --> 01:25:46,005
Paditë atë. E dha veten.
Gjysma e gjithçkaje është e jotja.

1115
01:25:46,088 --> 01:25:49,213
-Mendon kështu?
-Mendoni kështu? Unë e di kështu.

1116
01:25:56,546 --> 01:25:58,380
12 500 000 EURO
DEPOZOHET NË LLOGARINË TUAJ

1117
01:25:58,463 --> 01:26:01,380
- Çfarë...?
-Shiko. Shikoni sa e lezetshme!

1118
01:26:03,421 --> 01:26:04,546
Çfarë nuk shkon?

1119
01:26:07,838 --> 01:26:09,963
Dreqin, 12 milionë!

1120
01:26:10,921 --> 01:26:13,796
- Çfarë dreqi i ndyrë!
- Më dëgjo, Maite.

1121
01:26:13,880 --> 01:26:16,463
Ai e di që je me Marion,
dhe akoma te jep gjysmen...

1122
01:26:16,546 --> 01:26:18,171
Çfarë duhet të bëj, të them faleminderit?

1123
01:26:18,255 --> 01:26:20,380
E bëri për të mos më gënjyer, është kryelartë.

1124
01:26:20,463 --> 01:26:23,380
Po, e drejtë.
Ai i bën të gjithë të pasur, sa kokëfortë!

1125
01:26:24,588 --> 01:26:26,338
-Maite Arce?
-Po.

1126
01:26:26,421 --> 01:26:29,380
Unë kam një paketë nga një z. Miravalles.

1127
01:26:32,130 --> 01:26:33,755
Nënshkruani këtu.

1128
01:26:34,755 --> 01:26:36,713
Mirupafshim. faleminderit.

1129
01:26:42,213 --> 01:26:44,213
Tani më dërgon koka
letrat e divorcit.

1130
01:26:44,296 --> 01:26:46,005
Epo, kjo është ajo që ju dëshironi.

1131
01:26:48,588 --> 01:26:50,296
Dhe madje janë nënshkruar.

1132
01:26:52,171 --> 01:26:53,171
Çfarë?

1133
01:26:53,255 --> 01:26:55,671
Je një nënshkrim larg
nga të qenit milioner

1134
01:26:55,755 --> 01:26:58,088
dhe duke e çliruar veten
nga ai idiot Santi përgjithmonë.

1135
01:26:58,171 --> 01:27:01,963
Dëgjo një gjë.
Vetëm unë e quaj Santin një idiot!

1136
01:27:03,588 --> 01:27:05,546
-Jo!
-Po.

1137
01:27:11,255 --> 01:27:14,088
-Tania.
<i>-Shef, supermarketi po rihapet.</i>

1138
01:27:14,171 --> 01:27:15,255
Çfarë?

1139
01:27:15,338 --> 01:27:17,380
<i>-Është krejtësisht e mrekullueshme!</i>
- Unë jam në rrugën time.

1140
01:27:26,380 --> 01:27:29,171
-Tania.
-Maite, unë jam duke punuar check-out!

1141
01:27:29,255 --> 01:27:30,838
- Largimi?
-Po, dalje.

1142
01:27:30,921 --> 01:27:32,380
-Pse?
- Një burrë bleu dyqanin.

1143
01:27:32,463 --> 01:27:34,130
- Çfarë njeriu?
- Pyete Marion.

1144
01:27:36,963 --> 01:27:40,796
Mirë, atëherë... Ju jeni duke punuar peshk. Mirë.

1145
01:27:40,880 --> 01:27:44,005
- Nënshkruani kufijtë dhe pjesën e pasme.
-Faleminderit.

1146
01:27:45,296 --> 01:27:49,005
Jo... Si duhet ta di se çfarë ka ndodhur?

1147
01:27:49,088 --> 01:27:54,088
Ne ishim gati për të nënshkruar dhe dikush
i ofroi pronarit shumë më tepër para.

1148
01:27:54,171 --> 01:27:55,338
Kjo është gjithçka që di.

1149
01:27:56,213 --> 01:27:57,505
Ky ishte plani juaj?

1150
01:27:59,546 --> 01:28:01,546
Do të të thërras, Alfonso.

1151
01:28:09,130 --> 01:28:10,713
Quhet të bësh biznes, Maite.

1152
01:28:10,796 --> 01:28:12,421
Nuk ju intereson askush
kush punon ketu

1153
01:28:12,505 --> 01:28:14,713
Sigurisht që nuk është e këndshme.

1154
01:28:14,796 --> 01:28:16,921
Uroj që gjërat të kishin shkuar ndryshe,
por...

1155
01:28:19,338 --> 01:28:21,130
Jo, jo, jo... Jo.

1156
01:28:21,213 --> 01:28:24,630
Duke e thënë në anglisht
nuk do t'ju bëjë më të drejtë.

1157
01:28:24,713 --> 01:28:26,963
Në fakt, nuk e duroj dot!

1158
01:28:30,755 --> 01:28:34,796
- A doje gjë tjetër?
- Santi kishte të drejtë. Ju jeni një gënjeshtar.

1159
01:28:34,880 --> 01:28:37,713
Dhe kështu jeni ju.
Sepse ti je ende i dashuruar me të.

1160
01:28:40,130 --> 01:28:41,838
Dhe ky është problemi juaj.

1161
01:28:42,921 --> 01:28:44,963
Bota juaj është shumë e vogël.

1162
01:28:47,296 --> 01:28:49,380
Zonja Arce, po të kërkoja.

1163
01:28:49,796 --> 01:28:53,630
Unë jam Damián Palacios,
administratori i pronarit të ri.

1164
01:28:53,713 --> 01:28:55,796
Zoti Antuña është shkarkuar.

1165
01:28:56,213 --> 01:29:00,338
-Ti je një gomar me puthje të ndyrë.
- Mirë, uau.

1166
01:29:00,421 --> 01:29:04,005
Ju njoftoj se jeni drejtori i ri
të supermarketit.

1167
01:29:10,380 --> 01:29:13,421
-Ku është Santi?
-Santi. Santi kush?

1168
01:29:16,005 --> 01:29:19,380
Jo, jo, jo. Jo... Jo, të lutem, mos.

1169
01:29:19,463 --> 01:29:22,380
Mos e bëj. Jo, jo, jo. Nr.

1170
01:29:22,463 --> 01:29:24,630
-Zonjë, më kurse historitë.
- Jam vërtet me nxitim.

1171
01:29:24,713 --> 01:29:26,588
Për të mos kaluar kontrollin e automjetit tuaj.

1172
01:29:26,671 --> 01:29:29,421
-Më duhet të shkoj në aeroport.
-Më vjen keq, por nuk mundesh.

1173
01:29:29,505 --> 01:29:32,296
Unë jam autoriteti kompetent këtu
dhe unë duhet të imobilizoj automjetin tuaj.

1174
01:29:32,380 --> 01:29:35,171
Nuk e kuptoni. Më duhet të flas me Santin.
Santi është im...

1175
01:29:35,255 --> 01:29:36,421
Santi?

1176
01:29:36,838 --> 01:29:40,338
-E ke fjalën për Santin që fitoi Superloton?
-E dinit edhe ju?

1177
01:29:41,046 --> 01:29:42,338
Eja me mua.

1178
01:29:42,755 --> 01:29:45,588
- Eja, hipu.
-Sigurisht.

1179
01:29:54,338 --> 01:29:55,963
- Gati.
- Mirë, ngjitu.

1180
01:29:57,338 --> 01:29:58,421
Kjo është ajo.

1181
01:30:00,338 --> 01:30:03,046
Dyqani mbyllet kur dal nga puna.
E ke problem?

1182
01:30:04,505 --> 01:30:05,630
Pritni.

1183
01:30:48,213 --> 01:30:50,421
-Rrini atij.
-Faleminderit.

1184
01:30:50,505 --> 01:30:52,171
-Vrapo!
-Po...

1185
01:31:35,046 --> 01:31:36,255
Santi!

1186
01:31:38,463 --> 01:31:39,921
Santi!

1187
01:31:57,046 --> 01:32:01,421
Nëse mendoni të më jepni 12.5 milionë euro
dhe duke më blerë një supermarket

1188
01:32:01,505 --> 01:32:03,755
do të më bëjë të kthehem,
nuk me njeh mire.

1189
01:32:38,588 --> 01:32:41,213
NJË VIT MË POSHTË

1190
01:32:41,296 --> 01:32:42,546
Jo, nuk e kuptoni.

1191
01:32:42,630 --> 01:32:44,671
Unë po them atë
nëse nuk do të ishe rimartuar,

1192
01:32:44,755 --> 01:32:47,213
Unë dhe Lorena nuk do të ishim
në këtë situatë.

1193
01:32:47,838 --> 01:32:49,671
-Ashtu eshte.
-Tani e kemi fajin.

1194
01:32:49,755 --> 01:32:52,380
Jo, ajo që dua të them është,
ishte dita kur ndodhi.

1195
01:32:52,463 --> 01:32:53,546
Përshëndetje.

1196
01:32:54,213 --> 01:32:57,296
Shef, më fal që të shqetësoj,
por unë kam nevojë që ju të nënshkruani këto fatura.

1197
01:32:57,713 --> 01:32:59,880
-Si je Tania?
-Mirë, mirë.

1198
01:33:02,421 --> 01:33:05,296
Jeni Pool Pedro,
apostulli nga Bukuria Natyrore?

1199
01:33:05,755 --> 01:33:07,755
-Po.
-E njeh edhe ti?

1200
01:33:07,838 --> 01:33:09,921
Kanali i tij ka 2 milionë abonentë!

1201
01:33:11,421 --> 01:33:13,088
A mund të bëj një selfie me ju?

1202
01:33:14,713 --> 01:33:17,546
- E dashur, si je?
- Fenomenale.

1203
01:33:17,630 --> 01:33:20,505
Unë thjesht po u tregoja atyre dasmën e tyre
ishte vendi ku u pajtuam.

1204
01:33:21,296 --> 01:33:22,796
-Mos ma kujto.
- Këtu.

1205
01:33:23,463 --> 01:33:26,088
Ju nuk e dini se çfarë tre fëmijë
mund të bëjë në vaginën tuaj.

1206
01:33:26,546 --> 01:33:29,130
- Djema, djema.
- Çfarë?

1207
01:33:29,213 --> 01:33:32,171
-Sapo pashë Fatassin.
-Dhe?




